，开了一层还有一层。佟继臣看见小袄子的破裤裆，心里一激灵。小袄子也不在乎。佟继臣想，不愧是大花瓣儿的闺女，活脱儿一模一样。说蹲就蹲，裤子开着线也不顾。这么一想，佟继臣对她倒生出了几分怜悯之情。他索性和小袄子并排坐在地头，继续和她说“祝君早安”的意思。他说，那手巾上的外国字一个字一个字地翻译过来就是“早上好”的意思，可日本人为什么翻译成“祝君早安”？那是加了另外的意思。一是按照日本人的习惯，尊称男人为君；二是这手巾是为了卖给中国人，君也是个中国人喜欢的字。君透着高贵。

    佟继臣给小袄子翻译降解祝君早安，小袄子听清了还记住了，她整天想着佟继臣的话，想着佟继臣。她心里说：继臣我头上这个“君”就是你吧。佟继臣忽儿在笨花，忽儿在日本，忽儿在天津，小袄子生是见不着佟继臣。这是两年前的事。

    小袄子来到花市，裤腿扫着地上的花包们找地方。其实她知道她的位置在哪儿，她走到花市尽头，靠近一颗椿树放下花包，一个人靠在椿树上等买主。小袄子尝尽了这种等待的苦头，她知道正经买花人都不往这里走，往这里走的净是不买花来瞎搭讪的。小袄子的花对事儿也能卖出去，那多半是在中午时，卖花人等得实在心烦了，这时买花人就把花价压了又压，买花人最能摸卖花人的心思。

    来了一个膀大腰圆的彪形大汉，不看大花主的花，专看这尽头的小华包。他走到小袄子跟前停下来，对小袄子说：“卖花的，哪村的？”

    小袄子说：“问这干么，哪村的也是个卖花的。”

    彪形大汉说：“卖给我吧。”他不看花的成色，使劲看小袄子的羊肚手巾，手巾上的“Good Morning”。

    小袄子说：“不卖。”

    彪形大汉说：“怎么啦？”

    小袄子说：“你不是买花的，倒像个买手巾的。要买手巾就到街里，街里有洋货摊。要不就去城里裕逢厚，裕逢厚的手巾最强。”

    买主再想和小袄子搭讪，小袄子把椿树一搂，给了他个脊梁。

    又过来一个买花的，在小袄子的包袱里一阵抓挠，说里边有一团湿花，不要，走了。

    又来了一个买花的，是佟继臣。佟继臣不常来花市，他家的花坊大，有花主专往家里送。近两年送花人越来越少，佟继臣从天津回来听父亲佟法年说，是向桂的裕逢厚在城里抢了他的生意，有个宫崎株式会社专用植物油灯换裕逢厚的花，裕逢厚出多少宫崎收多少。向桂就很劲往上抬花价，来吸引花主。佟法年还说，宫崎在日本包着一个兵工厂，给日本军队做军装，军装的原料依靠中国。佟法年这边收不上花，这才让大儿子、小儿子都亲自出马到集上收花。

    佟继臣来了，小袄子放开椿树转过身来。她先把头上的手巾解下来，重新系系，手巾以下乌黑的头发自然地垂下来。佟继臣想，小袄子这漆黑的头发生是让这雪白的手巾给映衬的吧！佟继臣有两年不见小袄子了，没想到小袄子已经变成了一个大闺女，看来她比她娘大花瓣儿还知道干净。眼前的小袄子，面对着佟继臣，时而掸掸裤腿，时而把脚背过去，在小腿上蹭蹭鞋上的浮土，一双新鞋，底子很白。小袄子浑身上下的不安生，倒弄得佟继臣不自在起来。片刻，他还是按照一个正经买花人的架式开始和小袄子说话。

    佟继臣说：“这花打算卖什么价？”

    小袄子说：“你还不知道行情？”

    佟继臣所：“花和花还有区别呢。”

    小袄子说：“区别在哪儿？”

    佟继臣说：“区别可大哪。”

    小袄子说：“我看都差不多。都是花柴上长的，花桃里开出来的。”

    佟继臣说：“就此也有区别。”

    小袄子说