墙壁嵌入式电视和音响系统一4

    桌上放着装满各种好玩和来历不明火柴盒贴的盒子＋1

    雕塑（原作品，非户主或任一家庭成员所作）＋4(每一件)

    雕塑（户主或任一家庭成员所作）一5(每一件)

    每一指向英国渊源的物品＋1

    任何暗指一哪怕是隐晦的一图但卡蒙时期的物品一4

    每件装框的证书。文凭或奖状一2

    以上每件经过压膜一3

    每样福米加塑料贴面井刷“玳瑁”漆的家具十1

    每把“埃姆斯椅”(一种胶合板或塑料椅子一译者注)一2

    有显示家中任何一个人名字或其名字缩写的物品一4

    房间内任何能见到的弯曲的装饰木线十5

    计算结果：

    245以上上层阶级

    185一245中上层阶级

    100一185中产阶级

    50一100上层贫民

    50分以下中层或下层贫民

    三、读者来信

    亲爱的先生：

    我们是一对年轻夫妇，打算买我们的第一个家，请问壁炉是否比车库更能提高我们的身份？

    ——充满希望者

    亲爱的充满希望者：

    当然壁炉更能提高你们的身份。但车库的意义在于：去停车。注意不要说买第一个家（home)，这样说不雅。

    亲爱的先生：

    站在大城市的人行道上，吃着一个热狗或类似的从街摊上买来的食品，这样的人是什么阶层的。

    ——迷惑者

    亲爱的迷惑者：

    只有衣着华贵。相貌英俊的人这样做才不损他们的身份。中产阶级的人如此做只会降低身份。上层社会的人穿着昂贵的西服出现在午后的球场上是一种荣耀，只会进一步确立他们的身份。作为上层阶级成员，你如果这么做也会在等级问题上得高分，人们喜欢上层表现得民主。

    亲爱的先生：

    我是个打算移民到美国的英国人，你能帮我解释一下那儿的社会等级制度吗？

    ——阿特金斯

    亲爱的阿特金斯先生：

    不可能。你永远不可能把它弄清楚——太复杂了。你得出生于此，并在此长大。但你不用担心，就因为你在英国出生这个事实，便至少可以使你的社会等级上升一级，无论你可能来自多么糟糕和难以启齿的阶层。

    亲爱的先生：

    公制是不是很粗俗？

    ——焦虑者

    亲爱的焦虑者：

    这是个十分复杂的问题。从公制背离英国制度的角度看，它显得很俗。但无论如何，一想到法国和意大利都用这种度量衡，那它就意味着有某种可以炫耀的地方了，就像说：“我想要半公斤那看上去挺不错的ris de veau（法语：甜面包。一译者注）。”我想公制的雅不雅最终取决于你计量的是什么东西，毕竟，知道一公升是多少，能很快说明你是个熟识进口葡萄酒的人。

    亲爱的先生：

    我在乔治城一直住了三十年。如今，我发现必须搬到德克萨斯的德里奥去。我会失去已经得到的社会地位吗？

    ——忐忑不安者

    亲爱的忐忑不安者：

    这还用问吗？您将永远没机会再出席体面的社交活动。不过，您至少没有搬往迈阿密。

    亲爱的先生：

    为了一场打赌，您能告诉我什么东西是粗俗的吗？

    ——好奇者

    亲爱的好奇者：

    我会认为下列东西是不雅的，但没什么特别的顺序：杰瑞·刘