倒是只有塑胶拖鞋，但总比光脚丫好吧。”

    玛丽向女子说了。薰打开壁橱，拿出几卷卫生巾递给女子。

    “这个也拿去用。在那里的卫生间换好出来。”说着，用下巴指了指卫生间门。

    妓女点头，用日语说了声“谢谢”，抱起递来的衣服，走进卫生间。

    薰在桌前的椅子上坐下，缓缓摇头，长叹一声：“做这种买卖，哎，什么事都有。”

    “她说来日本才两个月多一点儿。”玛丽说。

    “非法滞留吧，反正？”

    “那个倒没问，不过话听上去像是北方人。”

    “得。”薰说，“那么该是有人把她接应到这儿来的，是吧？”

    “好像有人专干这个。”

    “中国人的组织，总管这一带的卖淫活动。”薰说，“用船把女孩子从中国本土偷渡进来，让她们用身子偿还偷渡费。接到生意电话，用摩托车把女孩送上旅馆，就像上门送比萨饼，热腾腾刚出炉的。我们的老主顾。”

    “组织，就是雅库扎⑥那样的？”

    薰摇头道：“不不，我一直当女子职业摔跤手来着，也参加过巡回演出，认识几个雅库扎。但是，同中国人的歪门邪道组织比起来，日本的雅库扎还算是可爱的。总之，是一些猜不出会干什么的家伙。不过，这孩子只能回那些家伙那里去，事到如今，已别无选择。”

    “今天这份钱也没拿到，那些人要给她吃苦头了吧？”

    “怎么说好呢……不管怎样，这副脸面，短时间怕是不能接客了。而如果赚不到钱，就什么价值都没有了。倒是个漂亮孩子。”

    妓女从卫生间走出：褪色的针织套装，塑胶拖鞋，胸口有个阿迪达斯标记。脸上固然还青一块紫一块的，但头发比刚才整齐多了。尽管穿的是旧衣服，尽管嘴唇红肿、脸上青一块紫一块，但仍然是个美貌女子。

    薰用日语问妓女：“你、想打电话吧？”

    玛丽译成中国话：“要打电话吗？”

    妓女用简单的日语回答：“是的，谢谢。”

    薰把白色无绳电话递给妓女。妓女按动号码，用中国话低声向接电话的人报告。对方快速地吼着什么，她简短地回答，而后放下电话，以严肃的神情把电话机还给薰。

    妓女用日语向薰道谢：“多谢。”然后转向玛丽说：“马上有人来接我。”

    玛丽把话翻译给薰：“接她的人马上来。”

    薰绷起脸道：“这么说，旅馆钱也拿不到了。一般是男的付，可他没付就走掉了。啤酒钱也搭上了。”

    “让来接的人付吗？”玛丽问。

    “唔——”薰沉思一下，“若是顺利就好了。”

    薰往壶里放茶，用保温瓶注水，倒了三杯，一杯递给妓女，妓女道谢接过。嘴唇裂了，似乎很难喝热茶，她喝了一口，皱起眉头。

    薰边喝茶边用日语跟妓女说话。

    “可你也够受的。大老远偷渡到日本，还要给那些家伙这么一个劲儿敲骨吸髓。在家乡过怎样的生活我不知道，不过还是不来这种地方好吧？”

    “翻译么？”玛丽问。

    薰摇摇头：“不用，自言自语罢了。”

    玛丽向妓女搭话：“你多大了？”

    “十九。”

    “我也是。叫什么名字？”

    妓女略一迟疑应道：“郭冬莉。”

    “我叫玛丽。”

    玛丽浅浅一笑。尽管笑得那么浅，却是午夜过后玛丽第一个笑容。

    “阿尔法城”旅馆门前，一辆摩托停了下来。剽悍的大型本田越野摩托，头戴遮面头盔的男子。引擎没关，以便一有什么马上离开。紧贴身的黑皮夹克，蓝色牛仔裤，