拉开伤心咖啡店沉重的玻璃门，马蒂又一次被浓厚的烟味呛得喉头紧缩，音乐倒很轻柔。她稍作环视，就看见座上的琳达朝她招手。

    穿过几个桌位，马蒂注意到今天店里生意不错，大致坐了七成满，多半都是女客。小叶一人很忙碌地在吧台上煮咖啡，他那些同伴全然不见人影。

    “这边这边，”穿了一身紧俏小洋装的琳达拿起她的皮包，将位置让给马蒂，“天哪！这里真是个毒窟，你不是不抽烟的吗？怎么会选这一家？”

    虽然这样说，琳达面前的烟灰缸上正燃着她的维珍妮亚香烟。马蒂坐下了。

    “大概是店名我喜欢吧？你不觉得特别吗？”

    “嗯，很少见，这样触霉头的店名。不过是够特别了。”

    “琳达，你的气色真好。”马蒂衷心地称赞，眼前的琳达比以往更加明艳。

    “你也是啊，我喜欢你的发型。”

    “马蒂！你是马蒂Ｈｏｕ？”小叶跳到眼前，他的小男孩一样的表情看起来高兴极了。

    “是啊，小叶。又见面了。”见到小叶，马蒂也很愉快。

    “害我刚才看了半天，你跟上一次都不一样。你的礼物我收到了，真可爱。吉儿说你叫马蒂，怎么写？”

    “做牛做马的马，花蒂的蒂。”

    “嗯？”

    “烟蒂的蒂。懂了吗？”

    “收到！”小叶很活泼地做了一样接飞镖的动作，另一手拿出一个小包裹：“哪，这个送你！”

    “送我？”马蒂惊奇极了。

    “对呀。拆开看看嘛。我包了半天。”

    这个包裹很扁，四四方方的。马蒂拆开一看，是一片Ｐｉｎｋ Ｆｌｏｙｄ的ＣＤ唱片。马蒂非常感动，虽然她并没有ＣＤ音响。

    “喜欢吗？你走了以后，有一天我突然想到你，就买了一片要送你。”

    “谢谢你，小叶，很棒的礼物。可是你怎么知道我还会再来？”

    “当然会来的，”小叶点头，他的表情很认真，“来过伤心咖啡店的人都会再来的。”

    马蒂与琳达相视而笑。

    “啊，有客人起毛咕了。”小叶看着隔桌对他招手的客人，他的用语马蒂和琳达都没听懂。起毛咕，马蒂想大约是不高兴的意思吧？

    “得过去了。对了，你喝什么，曼特宁？”马蒂点点头，小叶走开了。他走时还顺手在马蒂的脸上括了一把，很轻，马蒂竟一点也没感到被侵犯，反而微笑着。

    “我想我知道你选这一家的原因了，很可爱的男孩。”琳达说。

    当然不是这样。至少，似乎，好像并不是这样，但是马蒂微笑着并没有反驳。

    琳达偏过头浏览店内的景致。她的眼光停留在梁柱上密密麻麻的相片海洋，很久之后才转回过头。

    “那天的婚礼上，看见你走开了，我很难过。”

    “对不起。”

    “不，我指的不是这个。我后来跟戴洛谈过了，知道了那天的情形。世界有的时候就是这样，很残酷。杰生死的时候，学校曾经给他办过公祭，戴洛去了，没见到你，大家那时候就很尴尬，不知道该派谁来通知你，另外，也没有人晓得怎么联络你。知道你地址的，大概就只有我了，可是我却没告诉他们。我在想，你可能不希望他们知道，也许你不知道这个消息更好。我帮你做主了，也不知道到底是对是错。”

    “都过去了。”

    “你真的这么想？如果是这样那就好。萨宾娜，我希望你过得快乐一点。”

    “谈谈你的新郎倌吧。”

    “我老公啊？老实人一个，他很爱我。我老妈还说我嫁给他，是我这辈子惟一做对的一件事。”

    “他做什么