“我的天，我一直当她是十五六岁的小男生。那么小叶到底多大？”马蒂问。对于素园与少女们的笑声，马蒂开始感到尴尬了。

    “二十二碦。”素园说。

    吧台前的少女们还笑着。这些令马蒂不解的，像花蝴蝶一样围绕着小叶的少女。

    “还有你们，还笑得出来！难道你们也都知道小叶不是男生？”马蒂问。

    “废话！”

    “当然啦，所以那才可爱呀！”

    “男生？铐！”

    少女们你一言我一语，清脆稚嫩的嗓音都很惹人疼爱。她们的表情既认真又生动。马蒂充分接收到这个讯息：她与少女们已经确实有代沟了！原来这些少女那火一样爱慕的眼神，是倾注在一个同性女孩身上。现在马蒂明白为什么小叶对其他女性那么容易有亲腻举动了，不过那不代表马蒂能比较释怀。先前她将小叶设定为一个漂亮的少男，对于小叶的略带挑逗的举止，她含温情视之；现在小叶是女孩，马蒂反而有些糊涂了。

    砰一声，小叶推门走出女厕，一边走，还一边整理她腰际那帅气的哈雷标志皮带。这一次连马蒂也忍俊不住，和全部女生笑成一团。

    “有什么鲜事，把你们乐翻了？”小叶问。

    “鲜事天天有，今天最离谱。”马蒂笑着说。素园伸手搓搓小叶的短发，小叶傻气地笑了。怎么看都是个男孩子的可爱笑容。

    音响传来Ｅａｇｌｅｓ的老歌Ｈｏｔｅｌ Ｃａｌｉｆｏｒｎｉａ，伤心咖啡店沉浸在一片浪漫恍惚的气氛中。开始喝起调酒的客人们都放松了，烟雾弥漫整个店面。毒窟。马蒂低声说，弯腰在袋中找出她新买的烟，点燃了一根。

    那只虎斑猫像条水蛇，在霭霭雾气中滑泳而行。它悄然来到小叶腿际，擦挨着她，喵呜地叫着。小叶从冰柜中取出一罐鱼，拨了几条进墙角的猫碗中。在墙角一丛巴西藤旁边，摆了两只猫碗，都是暗色的手拉陶胚，虎斑猫坐定很规矩地收拢四脚和尾巴，吃起鱼来。另一只碗则是空的，干的。

    有素园的熟练帮忙，马蒂腾出了手脚，小叶给她调了一杯淡味的兰姆酒。马蒂坐在海安的专用位置上，浅酌着。她试着以咪咪声叫唤虎斑猫，吃净了鱼的猫真的应声走来，雨伞节一样的尾巴竖得挺直，在马蒂脚下绕了两圈，跳上她身边的坐位，很专心地舔洗手脸。

    马蒂一手抚猫，整个人都慵懒了起来，小叶又送上一大盘切片蛋糕。

    “忘了你一定还没有吃饭。对不起喔，我今天没力气弄晚餐，大家将就点吃蛋糕吧。”小叶说。

    马蒂与小叶分吃各色蛋糕，小叶用啤酒杯喝大量的冰水。为了充分享受各种蛋糕的美味。她们两人把每块蛋糕剥分而食，小叶还不停地鼓励那只猫吃蛋糕屑。

    “这只猫叫什么名字？”马蒂问。

    “小豹子。”

    “嗯，很贴切。”

    “还有一只叫星期六，是小豹子的兄弟。”

    “在哪里，我怎么没看到？”马蒂四处张望。

    “看不到的，星期六整天在外面晃荡。”小叶瞅着马蒂，她的双眼晶晶发亮，“马蒂，你考不考虑来店里帮忙？”

    “我是来帮忙了呀，小叶妹妹。”马蒂说，禁不住她也摸摸小叶可爱的短发。

    “我是说正式来帮忙。”

    “那怎么行？我还有工作呀。”

    “没差啊，你下班后再来，晚上七点帮到十一点，这样我们就忙得过来了。”

    “那不累死我啊？”

    “不累不累！吉儿素园常来帮忙，再说也挺好玩的呀。薪水一定让你满意，岢大哥说如果你可以ｐａｒｔ－ｔｉｍｅ来帮晚上，月薪可以算你两万五。”

    “有没有搞错？”马蒂咋舌