爱书狂的病征
的程度不止于此。插绘成了一时的流行!莎士比亚和克拉郎顿成了它的第二攻击目标。从这里,它再斜出侧击其他的各方面,装饰其他次要一些的东西;而这种狂热,即爱书狂的这一病征,尚继续亢奋不衰。不过,如果公正的论断,在一切病征之中,这一种可说是为恶最少的一种。能拥有一辑制作精好的某有名人物的画像,包括他的一生各个时代,从含苞的幼年以至恬澹的老年,确是堪以赏心悦目;但是如要搜集所有的画像,不论其优劣好恶,便表示这病征已经危险惊人,到了几乎不可救药的地步!
还有另一方式的插绘本,也是属于爱书狂这一种病征范围的;它乃是从各种不同的作品中(用剪刀或是采用誊写的方式),将有关这人物或这一课题的每一章每一节收集到一起。这是对于自己心爱作家的一种有趣的和有用的诠释方式;这样的作品,如果出于熟练精巧之手,是值得收藏到公共文库中的。我对于用这方式诠释的诗人蔡特顿集几乎想予以嘲弄,直到我目睹了哈斯里乌德氏的一部,共有二十一卷,竟吸引我坐在椅子上不能起身了!
四:孤本,对于一本具有任何一种特点的书的爱好,如前述的两种方式的插绘本,或是这本书在开本、美观或其他情形方面有值得注意之点mdash;mdash;都是爱好孤本的显示,这毫无疑问也是爱书狂最流行的病征之一。是以让我在这里提醒每一个清醒谨慎的藏书家,切不要为ldquo;稀觏罕见rdquo;这类名词所诱惑;这类名词,用斜体字很仔细的注明在书贾的目录中的,很容易令人不在意走入了歧途。
五:皮纸精印本,对于这样精印本的欲望,也是爱书狂的一种很强烈而普遍的病征;不过因了近代印本很少是这样的,藏书家便不得不仰求于三百年以前,亚尔都德、费拉耳特以及琼代伊等等所印刷出版的这种版本了。
虽然巴黎国立图书馆,以及在土鲁斯的马卡第伯爵藏书楼,据说收藏最多以羊皮纸精印的书籍,但是那些有眼福曾经见过英国皇家藏书楼,玛波洛公爵、斯班寨伯爵、琼斯先生,以及业已去世的克雷讫洛特先生(现藏大英博物院中)请人所藏的这种书籍时,他们便无须一定要跋涉到欧洲大陆始能目验它们那种异常的精美和富丽了。爱德华先生所藏的用羊皮纸印的初版《利末记》孤本(他一定能原谅这形容字),它本身就抵得上一座藏书楼,以及新近发现的乌尔德用羊皮纸印的《朱丽亚拉middot;巴尼斯之书》的再版本,全书没有丝毫缺点,已经可以确实表示在我们的祖父时代,这种爱书狂的病征已经流行;因此这就未必如有些人所断定,这是最近半世纪始出现的事了。
六:初版本,从安赛隆到亚斯寇的时代,就已经显示出有一种极强烈的欲望,要购求一本书的原版或初版,因为原版和初版大都是由作者亲自监督印刷和校正的;并且,恰如版画的初印本一般,也被认为更有价值。任何人凡是具有搜集这种版本的狂热者,毫无问题可说是具有爱书狂的这种病征:
但是这种病症并不是不可医治的,并且也不值得给予严厉的处理和非难。所有的版本学家都看重这种版本的重要,为了它们可以同以后的版本对勘,并且时常可以查核出后来的编辑者所显示的疏忽。初版本的莎士比亚曾被人认为那么重要,于是一部影印的复制本的出版居然获得了成功。关于希腊拉丁古典作品方面,一部初版本的获得,对于那些要出版定本古典作品的编辑家乃是第一重要的事。我相信,韦克费特氏曾始终认为是一件憾事,他不曾及早见到鲁克利地奥斯的初版本。当他着手编辑时,这部初版本还不曾收入斯班赛伯爵的藏书楼中mdash;mdash;这一座一切精美稀觏的古典文艺作品的宝库!
不过,不应忘记的是,如果初版本在有些方面非常重要,但是有许多时候都是多余的,对