我拿起〈奥斯曼土耳其收税吏的日记〉，伏案翻阅起来。为了掌握机会，首先不得不装作柔顺的样子----这么说来也不是什么难事，我本来个性就非常柔顺啊。

    《奥斯曼土耳其收税吏的日记》是以土耳其古文写的，非常难懂的书，可是说也奇怪，居然能够流畅地读下去，而且读过的地方从头到尾都记进脑子里去了。头脑好实在是一种美妙的感觉，没有一点不了解的地方，我终于可以领会那些人的心愿了，只要一个月之内能变聪明，那怕脑浆被淋淋淋地吸光，他们也心甘情愿了。

    我一面翻阅着书，一面变成了收税束伊凡阿尔姆多哈（其实名字比这更长），腰配半月刀，走在贝克巴格达街上，收集税款，街上像沉淀的河川似的，笼罩着鸡的气味，烟草和咖啡的味道。卖水果的卖着从来没见过的水果。

    哈休鲁是个沉默寡言的人，有三个妻子五个孩子。他养了两只鹦鹉，鹦鹉也不比白头翁差，长得相当可爱。变成哈休鲁的我，和三个妻子也有几段爱的场面。这种事，总觉得好奇怪。

    九点半时，羊男带了咖啡和饼干过来。

    “唉呀呀！真佩服，你已经开始用功起来了啊。”

    “嗯，羊男先生。”我说：“蛮有意思的。”

    “那太好了，不过休息一下喝咖啡吧。一开始就用心过度，以后可就麻烦大了。”

    我和羊男一起喝咖啡、吃饼干，叽哩咋啦。

    “嘿，羊男先生，”我问他：“脑浆被吸掉到底是什么感觉？”

    “噢，这个嘛，没有想象的那么坏哟。就好像啊，头脑里面纠缠不清的线团，被嘶地抽掉一样。因为毕竟还有人要求再来一次呢！”

    “哦，真的吗？”

    “嗯，差不多。”

    “被吸掉以后会怎样？”

    “剩下来的一辈子，就恍恍惚惚地一面做梦一面过日子啊，既没有烦恼，也没有痛苦，更不会急躁不安，既不必再担心时间，也不必再担心习题做了没有。怎么样？很棒吧？”

    “嗯。”我说：“可是脑袋不是被锯断了吗？”

    “那当然会有点痛啦，可是，那一会儿就过去嘛。”

    “真的吗？”我说，总觉得太顺利了。“那么那位漂亮女孩的脑浆没被吸掉吗？”

    羊男从椅子跳起来足足有二十公分，装上去的耳朵摇呀摇地摇动。“你说什么？什么漂亮女孩？”

    “拿东西来给我吃的那个女孩子啊。”

    “奇怪！食物是我拿来的呀，那时候你正在呼呼大锤，我可不是什么漂亮女孩哟。”

    我脑筋又一团混乱，完了完了。

    4

    第二天傍晚，美丽的哑女再度出现在我房间。

    她把食物放在推车上推来。这次的食物是脱鲁香肠加马铃薯沙律，蒸鱼和小豆苗菜沙律，外加一壶浓浓的红茶。尊麻花纹的漂亮茶壶。茶杯汤匙也都是典雅精致的样子。

    慢慢吃，不要剩下来哟。美丽的少女用手势对我说。然后微微一笑。那笑容美妙得天空都快裂成两半似的。

    “你到底是谁？”我问她。

    我就是我，如此而已。她说。她的话不是从我的耳朵，而是从我心中听到的，感觉非常奇怪。

    “可是羊男先生怎么说你并不存在呢，而且……”

    她把一根手指头压在小嘴上，命令我不要作声。我沉默下来，我非常擅于服从命令，甚至可以说是一种特殊能力。

    羊男先生有羊男先生的世界，我有我的世界，你有你的世界，对吗？

    “对呀。”我说。

    所以不能因为羊男先生的世界里没有我存在，就说我根本不存在吧？

    “嗯。”我说：“换句