第3部分 第十五、十六、十七章
我很喜欢回忆这些往事。
我必须停笔了,现在是下午三点半。我知道你一向喜欢知道确切的时间。我必须出去买一些火腿回来,给罗杰做一点配茶吃的三明治。我会在去商店的路上把这封信寄出去。
爱你妈妈×××××
我打开另一封信,里面是这样写的:
洛桑路312号之一伦敦 北八区 5BV 0208 756 4321
亲爱的克里斯多弗:我说过等找到适当时机时,我会向你解释为什么我会离开你。现在我有空了,所以我坐在沙发上,开着收音机写这封信给你,但愿我能把话说清楚。
克里斯多弗,我一直不是称职的好母亲。说不定在另一种情况之下,换了另一个不同的你,我这个母亲会做得更好一点。可惜事情的发展竟是如此。
我不像你父亲,你父亲比我更有耐心,即使逆来顺受也不会表现在外。我不是这种个性,我也没办法改变。
你还记得有一次我们一起进城去逛街吗?我们进去Bentalls,里面人山人海,可是我们一定要替外婆买圣诞礼物那一次?你因为店里面人太多而吓坏了,那时正是圣诞节的购物旺季,大家都进城去了,我和厨房用品部的蓝先生在说话,你蹲在地上,两手捂着耳朵,四周都是人群。我气坏了,因为我也不喜欢在圣诞节买东西,我叫你要乖,要听话,我想拉你起来走路,可是你一直大声尖叫,还把旁边陈列架上的东西都打翻,人人都转头过来看发生了什么事。蓝先生虽然很好心,但是地上到处都是打翻的箱子和破裂的碗盘碎片,大家都在瞪着你看。我发现你还尿湿裤子,我真是气极了,想带你出去,但你却不让我碰你,只是躺在地上尖叫,两手两脚拼命用力捶打地板,连经理都过来问出了什么事。我实在是束手无策,最后只好赔偿两个打破的搅拌器,并且一直等到你停止尖叫为止。后来我们一路走回家,走了好几个小时,因为我知道你无论如何不肯再坐巴士回家了。
我记得那天晚上我哭了又哭、哭了又哭,你父亲很体贴,不但主动替你做晚餐,还送你上床睡觉,他说这不是什么大不了的事,过了就算了。但我闹着说我再也无法忍受了,后来连他也生气了,骂我愚蠢,叫我要振作点。我一气之下打了他,这当然是不对的行为,但我当时实在太沮丧了。
像这样的争吵经常发生,因为我老是觉得我无法继续忍受下去。你父亲是个很有耐性的人,但我不是,我很容易动怒,虽然我不是有意的。到最后,我们彼此不再说话了,因为我们知道一开口就是以争吵收尾,于事无补。我觉得好寂寞。
就是这样,我开始和罗杰交往。表面上我们似乎与罗杰和爱琳经常聚会,但私底下我与罗杰单独见面的机会日益增多,因为我可以对他倾诉,他是我惟一可以倾吐的对象,我也因此不再感到寂寞。
我知道你也许无法明白这种事,但我希望能够解释清楚,好让你明白。即使你现在还不懂,我也希望你能保留这封信,或许将来有一天你再拿出来读时,你会明白。
罗杰告诉我,他和爱琳早就不相爱了,他们已经很久没在一起做那件事,换句话说,他也很寂寞,我们俩有许多相似的地方。后来我们发现,我们都爱上了彼此,他便提议我离开你父亲,这样我们便可以搬到另一个房子住在一起。但我说我不能离开你,他很伤心,但他了解你在我心目中的地位十分重要。
不久,你和我又吵了一架。你还记得吗?就是有一天晚上为了你的晚餐那一次?我替你煮了一些东西,你不肯吃。你一连好几天不肯吃任何东西,人都变瘦了,而且你又开始大声尖叫。我气极了,拿起食物扔过去,我知道我不该那么做,但你又抓起切菜板扔向我,砸到我的脚,把我的脚指头砸断了,我们当然只好去医