媚行者之十
我怎麽样。
我如何说毁坏。
战争以後,很闷。日子很长。
3.桥
河的一边与另一边,相连的就是桥。
桥的意思,就是亲近与沟通。
时间是那麽悠长。建一条桥,要那麽长的时间。
而桥又可以从一边到另一边,相连土地,很久很久。
波斯尼亚哈撒格维纳莫思得那条十六世纪的土耳其桥,回教徒与天主教徒开火时将桥毁掉。从此河就分了两岸。波斯尼亚回教徒住一岸,克罗地亚天主教徒住另一岸。波斯尼亚回教徒住那岸,用波斯尼亚马克。克罗地亚天主教徒住那岸,用克罗地亚贯拉。
时间可以那麽短暂。几秒钟,就将世纪以来的联系炸毁。多瑙河的两岸,一边有东正教堂,一边有天主教堂。信徒过桥去他们的教堂。桥的一边,有我从前上的小学校。桥的另一边,有我的大学。我在国家剧院
跳舞,在桥的一边,我回家,在桥的另一边。後来我结婚,搬到了桥的一边,医院在桥的另一边:孩子出生。布尔格莱德,过了桥,九十公里以外,就是。
分离。莱维撒的三条桥,全被炸毁。人们每天每夜都在桥上,唱歌,静坐,保护桥。但北约军队还是炸了桥。当时还有车子在桥上经过。从此多瑙河就在桥上流过。
断裂了的桥,远远还可以看到。桥断了以後,河上很多小船,很忙碌的,来来回回。很多人在河边看断桥。
4.日记
一九九九年三月二十四日
我在课室等学生。论题是,科索沃应该独立吗。
但支持阿尔巴尼亚那方面,学生一个都没有来。等到下午三时 依温来了,跟我说,我们不能辩论了,我们没有准备好。我不禁气了,说,你们怕吗。不过叫你们辩论,你们都怕。依温喃喃的不知他说甚麽。
这时我听到轰炸。果然是具的。
我还不相信。我只好站起来,说,没事的,几天就完了。
这天晚上八时 北约军队炸了日球场。足球场十年前是军营。可能他们以为这是单营。不知有没有人受伤,警报响起 好恐怖。警报比轰炸更恐怖。
一九九九年四月一日
这是我一生最难过的一天。吵得很。每个人部在哭。我说,你们不要再哭了。烦死了。
杜比芙嘉和她丈夫和她两个孩子,行李都不见了,就挽著两个破胶袋回来。我都认不得她们了,两个孩子好像火柴公仔,小但尼才八岁,吓死人,头发都白了。我抱著杜比芙嘉,我说,怎麽了,你们不是要走吗。杜比芙嘉说,走了八天,碰到塞尔维亚军队,我们都不敢走不敢动。去到边境,边境关了,不准人过,人龙有三十公里。我们又走回来,不知走了多少天。今天几号了。
亚历山大和孩子 原本已经收拾了,好多袋,放在客厅里,我说 不要走了 我们就在这里。起码这里有面粉,有水。
晚上窝锔了面包,还有点肉肠。不敢多吃,每人两片,不知这场仗打多久。
外头一直开枪,到处都著了大 好光。孩子睡了,阿里山大收音机。
没什么好作,我在睡觉,忽然听到枪声,好像下雷雨。我醒了,心跳得好急。莫非军队进城了,这麽快,昨天还在炸炼油厂,今天就来了。我立刻起来挽起我的小皮袋。史维嘉易在对面客厅见到我,便叫过来:他们在开枪庆祝。停战了。”
停战了,这是甚麽意思。
一九九九年八月十一日
今天日全蚀。是百年以来欧洲的第一次。之前一直天天都好热,日头清亮而有毒,但今天日全蚀,街上好多人在卖黑眼镜,前一晚却下大雨。日全蚀的这一天,天阴。
看不见日头,天色好