先回去，明天再来看看它的情况吧，胡小姐。”翁信良跟胡小蝶说。

    胡小蝶狠狠地望住翁信良，她在这个女人面前，竟然跟她划清界线，称呼她做胡小姐。

    “什么事？”沈鱼问翁信良。

    “我的波斯猫快要死了。”胡小蝶不等翁信良开口，自己跟沈鱼说话。

    沈鱼看见一头衰弱的灰白色毛波斯猫伏在藤篮里，它看来真是快要死了。沈鱼上前，伸手去抚摸它：“它真的要死吗？”

    “是的。”胡小蝶说：“是一个要好的朋友把它送给我的。”

    沈鱼：“你朋友呢？”

    “他死了。”胡小蝶狠狠地盯住翁信良。

    翁信良站在那里，毫无反击之力。

    “死了？”沈鱼诧异。

    “是呀！是患梅毒死的。”胡小蝶说。

    沈鱼回头望着胡小蝶，难以相信她这么随便将一个朋友的死因告诉她。

    “翁医生，我明天再来看它。”胡小蝶把烟蒂挤熄在一个随身携带的烟灰碟里。

    “诊金多少？”胡小蝶问朱宁。

    “明天再算吧！”翁信良说。

    “再见。”胡小蝶跟沈鱼说。

    沈鱼抱起虚弱的叮当，难过地说：“它真的快要死了？”

    “是呀，它患了膀胱癌。”朱宁哽咽：“它从前好几次来看病还是很好的。”

    沈鱼把叮当放到藤篮里，朱宁说：“从前好几次……”这头猫的女主人并不是头一次在诊所出现，翁信良早就见过她了，但为何那天晚上在急症室里，他们好象不认识对方？

    “她抽骆驼牌香烟是吧？”沈鱼问翁信良。

    “好像是的。”翁信良用针筒抽出止痛剂。

    “我以为很少女人会抽这么浓的烟。”

    翁信良替叮当注射止痛剂。

    “是什么药？”沈鱼问。

    “替它减轻痛苦的药。”翁信良说。

    “她是不是就是那个抽骆驼牌的彼得？”沈鱼问翁信良。

    翁信良将针管从叮当身上抽出来，丢到垃圾筒里。

    “你说到哪里去了？”翁信良收拾桌面上的药物。

    “我胡扯罢了。”

    “沈小姐，西饼很好吃。”朱宁用舌头去舔西饼上的奶油。

    沈鱼难过得想吐。

    “我今天晚上要留在这里观察它的情况。”翁信良低头说。他实在不知道怎样面对沈鱼，他觉得自己已经差不多被揭穿了。

    “那我先回去了。”

    沈鱼冲出诊所，跑了一大段路，直至没法再跑下去才停下来，她忍不住吐了。一切好像在玩一个将有关系的事物连接在一起的游戏——抽骆驼牌从不现身的彼得、抽骆驼牌的女人、急症室的女子、诊所里充满恨意的女人，多个月来心神不属的翁信良，还有垂死的猫。这个游戏意味着第三者已经出现。