话的证人是一名中年女仆，两年前随着主人前来移民，不谙英语，此刻吓得只会打哆嗦，是她最先发现凶案。

    程真从来没有觉得自己这样有用过。

    两个半小时后她结束这一天的任务。

    她在走廊用水杯盛水喝，问警员：quot;我的工作会持续好几星期吧？quot;

    quot;不，程小姐，警方还有其他三名翻译人员，你大约负责五名证人。quot;

    程真松口气。

    quot;案情真可怖是不是？quot;

    程真颔首。

    quot;一位昂藏七尺的翻译组同事一看照片就跑出去呕吐。quot;

    程真放下纸杯。

    quot;程小姐，我们送你回图书馆，这时叫车比较困难。quot;

    穿过走廊，走出大门，程真一直听到身后像是有脚步声，一回头，却没有人。

    那样希望见到他？又不是。

    程真忽然知道这叫做寂寞。

    她上了警车，摘下别在胸前的身份证明卡收进手袋。

    他们在图书馆前放下她。

    程真像是在刹那间回到现实世界，雨已经下得很大，她有点儿饥寒交迫。

    刚想折回停车场取车，忽然有人挡在她面前，她不为意，侧身借路，那人又挪动脚步。

    程真抬头，看到孙毓川站在她对面。

    她不由得笑了。

    此君一定已经熟读孙子兵法，实则虚之，虚则实之，然后攻其不备。

    只听得他很客气地问：quot;工作进行如何？quot;

    quot;很有建设性。quot;

    他颔首，quot;我知道你会帮忙。quot;

    quot;我可以猜到史沙展在想什么，平时温和怕事的华人犯起案来往往凶狠残酷，不可思议。quot;

    孙毓川不语。