们大和民族战胜你们支那人，还是有一天你｛（支那人重新赶走我们日本人。在时光面前不都是渺小的、无意义的吗？……我对这场战争已经厌倦了……quot;

    quot;你的厌倦，是在这里产生的，在中国产生的。难道不是一种必将失败的预感使你觉得虚无吗？quot;楚卿尖刻地说。

    小掘一郎皱起眉头，打量了一下楚卿，说：quot;有信仰的人总像一个传教士，到处散发自己的福音，甚至在死亡降临的时候，他们也不放过这种机会。不过我不会因为你的话再动杀机。楚卿小姐，我该祝贺你——也许你自己也未必清楚吧，你已经怀孕了。quot;

    楚卿低下了头，她好像没有听到这个消息，她一动也不动。

    quot;你不感到吃惊吗？quot;

    quot;我吃惊——因为这消息竟然是你告诉我的。quot;

    暮色越来越浓了，夜几乎就在刹那间跃入，小崛的脸也几乎看不清楚了，楚卿只听到了他的马鞭敲打在空气中的不耐烦的声音——

    quot;好吧，我可以告诉你，我既不是厌倦了战争放了你，也不是因为怀孕放了你。我放了你，只是因为我的父亲死了-…·quot;

    楚卿迟疑了片刻，说：quot;如果你现在还没改变主意，那我就走了……＂

    quot;走吧，走吧，你们这些该死的支那人，我讨厌看到你们的脸。到棋盘山顶去找你们的那一群吧，也许你的男人就在里面。别忘了我是干什么出身的，你们鬼鬼祟祟地出没在这些山间，别以为我不知道石u以为我不敢杀你们！quot;小掘恶毒而依旧厌烦地挥挥手，说，quot;现在我祝你走运，比那些注定要死的人走运，祝你不死，战后的某一天到军事法庭上去控告我们，我会在那里缺席受审的，再见……quot;

    他拖着马鞭，慢吞吞地走了，在暮色中，果然就像是一个正上法庭的受审者了……