天晚上两个人把车停在了朝阳公园附近的一个隐蔽的树影下，正缱绻着，忽然碰上警察临检。

    莫喜伦和吴菲被从车里叫出来，被一大一小两个警察分别问话。然后警察之间又简单对了词，排除了他们是嫖客与流莺的嫌疑。

    也许是盘问了半天无从论罪，大家都心有不甘，警察当然不是等闲之辈，大约也看出莫喜伦和吴菲不会是全然的清白情侣，就索性逗了个闷子，权且当做娱乐项目来处理。

    那小警察，想必在学校的时候也对文化抱有过青春的热情，一听说吴菲大学读英语专业，修的是英国文学，刚要赞叹，回头又看了看莫喜伦，马上露出一脸狐疑，就说让吴菲给他背一段杰克伦敦的《热爱生命》，当然是背原文。警察又补充说，那是他上学的时候最喜欢的小说，一直激励着他的人生。

    吴菲头一回遇上警察临检，开始有点害怕，后来警察的态度让她的心情成了好奇，一害怕一好奇，刚好在她脸上就混合出一个不卑不亢的态度，大家倒是相敬如宾，一副警民同欢的愉快场面。

    吴菲微笑说杰克伦敦我不太熟，你要非想听的话不如就给你来一段吧，也特英国。

    小警察想了想，也没别的理论知识支持他提出异议，就同意了。

    吴菲于是站在路灯下背出了简爱对罗切斯特的那段经典的表白：

    “do you ttle, im soulless and less? you t! and if God ed me y and muc as o leave me ,as it is noo leave you. i am not talking to you noom, conventionalities, nor even of mortal fles is my spirit t addresses your spirit; just as of botood at Gods feet, epual--as we are!”

    这是吴菲上大学的时候最喜欢的一段对白。虽然它的作者存在于遥远的十九世纪中叶的英国，但丝毫不妨碍成堆成堆吴菲这样出生于七十年代的中国女性把这段话当成她们心中最理想的女性爱情宣言。

    之前吴菲甚至还遗憾过，由于她和杨小宁的恋爱在相处的时候过于平顺，使得这么波扎的对白念念于心多年无用武之地。

    想不到，在完全没有预料的情况下，事隔多年，总算对着一个陌生的年轻警察背了出来。设若勃郎特小姐在天有灵，也应该为她有这么忠实的异国fans而感动。

    吴菲背的抑扬顿挫情真意切，在场所有人，不管听懂了多少的，也都非常动容。等她背完之后，六个男人——俩警察和莫喜伦，还有三个收工了没事正赶上了现成热闹的民工——一起给她热烈地鼓了掌，非常之由衷。

    那个提要求的小警察先回头哄散了民工，又红着脸对吴菲说“不然你教我背一段吧，要特经典特好背又特深沉的那种，最好什么场合都能用的上，让姑娘一听就觉得我特有内涵！”

    吴菲认真地想了想说“那给您来一句莎士比亚吧。”

    小警察勤奋好学，一直到走的时候还对吴菲啧啧称叹，念念有词地重复着吴菲教的那句“to be, or not to be: t is tion.”

    等警察走后，莫喜伦和吴菲回到车里，两个人倒都冷静下来。吴菲这才提醒老莫说他裤子的前拉链刚才一直都没拉上。然后头转向窗外，等老莫捣斥好了拉链，吴菲回过脸看他，不知是自问还是问老莫：“So, boss, to be or not to be?”

    说完笑起来。老莫没跟着笑，