饭准备好了？”

    源右卫门没有做声。龙三说：“哦，她说过中间会买好东西回来一趟的……”

    源右卫门没有回答，说道：“马上就可以吃饭了。”说着把炭火拨旺，将小锅架到炉子上，忍不住说：“阿信小姐的字写得真好啊！”

    龙三诧异地看着源右卫门：“源伯见过阿信写的字？”

    源右卫门又不言语了。龙三突然想起来了：“哦，是啊，有几回咖啡屋的女侍们给我写信，三个人的信笔迹却都是一模一样的，源伯还曾经赞叹字写得好，说她们大概是请男人代写的呢！那就是阿信的笔迹啊。阿信受她们之托，一个人替三个人写了信。”

    源右卫门脱口说道：“啊，怪不得我看着眼熟呢！”

    龙三没听明白。源右卫门不解地说：“她是山形的一个佃农家的女儿，连学都没有上过，那她在哪里学会了写字呢？”

    “是在酒田的一家大米行里……哦，你知道那个叫加代的女孩吧？加代就是那家米行的小姐，阿信从九岁一直到十六岁都在她家做佣人。米行的老太太教会了阿信书法、打算盘、记账，还有茶道、插花、礼仪……反正女子的教养阿信都学会了。做饭大概也是在那儿学会的吧？”

    源右卫门说：“阿信连打算盘、记账都会吗？”

    “啊，我只是听说，我也没有见过。”龙三笑了，“毕竟是女人嘛，大概只会些基本的吧？”

    源右卫门又开始发愣。龙三问：“源伯，有什么事吗？”

    “哦，没什么。”

    龙三说：“源伯也饿了吧？阿信把源伯的饭也准备好了，咱们一起吃吧！”

    源右卫门见锅里的清汤已经烧热了，把碗盖拿开，将汤倒进碗里，“原来是这样啊，先把清汤里的菜做好，放到碗里，然后再把汤加进去……我一直是把汤和菜一锅煮，煮得烂糊糊的，汤就浑了，难怪不好吃。”

    源右卫门的表情渐渐地和善起来。龙三惊讶地看着嘟嘟囔囔的老管家。

    晚上，阿信回到店里，看到源右卫门正端坐在桌子前，她吓了一跳，慌忙说：“我回来晚了……”

    源右卫门板着脸说道：“今晚我有话跟你说。”阿信不解地看着他。源右卫门又说：“少爷有事出去了。”

    阿信的心中掠过一丝惊慌，不安地看着脸色十分严肃的源右卫门。

    店里面灯光昏暗，源右卫门端坐在桌前。阿信问道：“少爷是吃过晚饭才出去的吗？”

    源右卫门没有做声。阿信说：“吃晚饭的时候，还有客人要做头发。这一阵子我会在中间的时候回来准备晚饭，然后再出去继续工作。还望您能够原谅。”

    源右卫门依然不吭声。阿信不安地说：“我留了信给您……”

    “我看过了，照你说的做了。”

    阿信松了一口气：“麻烦您了。”

    源右卫门问：“据说阿信小姐会打算盘？”

    “是，会一点……”

    源右卫门把算盘放在阿信面前，说：“那么请你打打看吧。”

    阿信有些诧异，但还是应道：“……好的。”

    “那么……”源右卫门咳嗽了一声：“就麻烦你了。”说完开始报数，阿信流畅地打着算盘。

    源右卫门念着：“一千九百七十元……”阿信得出总数，源右卫门点点头。

    “下面这笔账是加减法混合的……”

    “……是。”

    源右卫门又开始报数，阿信毫无困难地打着算盘。念完了数，源右卫门看着阿信。阿信报出总数来。源右卫门又点点头。

    打完算盘，源右卫门问：“据说阿信小姐还会记账？”

    “……哎，也只是能一边打算盘一边把数字记下来