还是——

    山不转，水转！

    有一天，我到一位美国朋友莱利·达门家里去，莱利是美国一家著名证券公司的前任首席执行官。老先生对中国的太极有特殊的偏好，那天，他请我吃饭，席间谈到心理学，没想到他居然说：“心理治疗其实都是胡扯（bulls），对不对？”

    Bulls 的直译是牛屎。从我中国老爸老妈眼里的吹牛到美国朋友莱利的牛屎论，我这一辈子忙乎的居然都是等而下之的东西，难道他们要让我自卑死，活活气死？

    呜呼，人之不知自己是谁，人之于自己心灵研究的忽视，其时也久已，其奈我何？连我父母、学问家、股票大王都一起贬低我之专长的心理学，更何况升斗小民。

    然而，我对心理学的信心丝毫没有动摇，这一切反而使我更加意识到向世人弘扬心理学的任务非我莫属也。

    在我近10年与心理病人的接触中，我看到美丽的少女被忧郁折磨到自杀的境地；花甲老者后悔自己在迷茫中浪费了一生；天真的孩童在父母的虐待下变成社会的怪胎；甜蜜情人反成夫妻冤家；即使事业成功的富翁也会在一夜之间迷失生活的意义；万人瞩目的大师、明星、领袖在心灵的某一个角落里充满卑鄙和肮脏;而更有因一人的心理变态而造成千万人灾难的悲剧。

    心理学怎么会不重要呢？

    常言道，家家都有一本难念的经。此经为何难念？皆因心事重重难解。有多少人在退休时可以心平气和地对自己说，我前半辈子活得还可以；又有多少人在临终时可以安然地说自己这辈子没有白活，没有遗憾。

    有女人对我说，这辈子对男人彻底失望。

    有男人对我说，这辈子对女人彻底失望。

    也有人对我说，他或她对整个人类失望。

    当然也有人说，他或她对自己彻底失望。

    所有的这些失望者们都没有对自己如上的判断本身失望，他们也没有意识到其自以为是的，对人性的“彻底”理解，可能不过是自己心理障碍的一种病症所致。即使当一个人坚称自己没有明显的焦虑忧郁症状的时候，可能没有意识到周围的人都生活在他或她制造的焦虑忧郁之中。当一个人的力量因时代的特殊性而被扩大到某种超常的境地，这个人的心理变态也可以演化为一个民族甚至一个时代的变态。而当人群中大多数人都发生变态时，那少数具有清醒意识的正常人反而成为了被迫害摧残的目标。

    小至家庭关系，大至治国之道，一切的关键都是人心，而心理学则是研究人心最充分的一门科学，怎么可以说心理学不重要呢？

    《曼哈顿的中国女人》为本身就对曼哈顿迷糊的中国大众介绍了一幅亦真亦假的曼哈顿迷景。因为那个曼哈顿已被描写成一个寻梦者的天堂。而我这位身处曼哈顿的中国心理医生却要在此书中告诉中国大众，那些生活在曼哈顿天堂里的美国人是如何把天堂当地狱来生活的。

    曼哈顿只不过是一个城市中心的一个小岛，但在这个小岛上发生了太多的喜剧、悲剧甚至惨剧。曼哈顿，在我的眼里是，一座心灵的天堂和地狱。因为已经有太多的人把曼哈顿当成天堂，那么就让我来说说曼哈顿的地狱吧。

    曼哈顿犹如当年十里洋场的旧上海，外乡人争先恐后到这里，只为了一圆在外乡永远无法实现的美梦。曼哈顿的确圆了许多人的梦，有无数的美梦，但也同样有无数的噩梦。曼哈顿犹如炼狱，如果你想得道升天，你得先尝尝地狱滋味。如果你无法过地狱这一关，天堂虽然近在咫尺，但你无可企及。当我说曼哈顿圆了无数人的噩梦，此话怎讲？因为曼哈顿为童年的噩梦提供了实现的场所，如果你心中有无解的噩梦，那么曼哈顿的魔力会将你的噩梦令人恐怖地转化为现实。