生的吧？」爱丽丝话一說完，玫欧立刻瞪大了眼睛：

    「妳知道啊？真不愧是侦探。」

    「只不过是泰语罢了，跟侦探有什麼关系？」

    「泰国人取的名字还真奇特。」

    她的名字是「貓」，这在泰国是稀松平常的事吗？

    「鸣海，那在泰文裡叫做cheuulehn，是暱称的意思。泰国人大都以暱称相称，因为有些人的姓氏太长了。他们的文化本来就比较不在乎名字，而且隐匿真名据說也可以趋吉避凶。由於不希望被魔鬼抓走，所以会故意取动物的名字或排列一些无字义的音当作暱称。」

    「原来这樣可以趋吉避凶啊？」玫欧惊讶地說道：「我完全不晓得。」

    ……妳到底是不是泰国人啊？

    「我大概五歲就到日本来了，所以不太了解泰国的事情。」

    「啊，难怪日文說得这麼好。」

    「日文是和我爸爸、还有住在同一栋的大哥们学的。那裡住著许多菲律宾跟中国来的女子，但大哥们大多是日本人。」

    「嗯？妳该不会是住在那个叫『哈啰皇宮』的地方吧？」

    「喔喔喔，侦探小姐什麼都知道耶！」

    玫欧手扶床架、双腳不停地跳动著。

    「不，是宏仔以前告诉我的，他曾說过有栋奇特的员工宿舍。这世界真是小。」

    「啊，我就是从宏哥那听說这间侦探事务所的。」

    听到玫欧所說的话，爱丽丝和我互望了一眼。原来如此。终於有点头绪了。

    「玫欧隔壁住著一位来自中国的大姊姊，而宏哥也在那裡住了一个月左右。应该是去年夏天的事了吧？他教了我很多日文喔，还說他从事的职业很困难，叫做小白脸。」

    「小白脸才不是职业！」

    我不经意地大喊出声。宏哥是经常在「花丸拉面店」后面流连的尼特族之一，还是个到处借住女生家的小白脸。他到底教了人家什麼奇怪的日文啊？

    「后来宏哥被管理员发现並赶了出去，离开时他对我說：如果遇到什麼困难，可以来『花丸拉面店』求救。」

    「原来是这樣。」爱丽丝叹了口气並搖搖头：「总之待会儿叫宏仔过来一趟吧，我有些事要问他。无论如何，先說說看妳所谓的困难吧！那才是妳来找我的理由吧？」

    话一說完，玫欧原本开朗的表情突然沉了下来。

    「大約中午时，我在家裡接到一通电话，是爸爸打来的。」

    玫欧坐在床前开始說明：

    「他突然叫我『拿著保险箱內的包包，找个地方躲起来。』我完全搞不清状況，可是爸爸的声音听起来很兇，所以只好乖乖听话……」

    「这就是保险箱裡的包包。」玫欧指著我腳下的波士顿包說：

    「嗯，真的很重，害我搬得好累。」

    「妳有主动联络令尊吗？」

    玫欧的脸色更加凝重：

    「他叫我絕对不要跟他公司连络，暂时也不要再回家，然后打他的手机就沒人接了。虽然叫我躲起来，可是我又无处可去，所以才会想起宏哥告诉我侦探事务所的事情。」

    「妳爸爸叫什麼？做什麼工作？」

    「他叫草壁昌也，在一间叫哈啰企业的公司上班。」

    爱丽丝眉头深锁。

    「宏仔好像也提过这个名字。他說隔壁住著像是黑道的男人和他女儿，应该就是妳们吧。」

    「爸爸现在不做黑道了。」

    ……现在不做？

    「以前在大阪的时候好像曾加入帮派，但他說现在已经洗手不干了。」

    一个洗手不干的黑道流氓突然打电话叫自己的女儿躲起来，而且还带著一大包