亲爱的徐老师：

    我是女生，2001年毕业于大学德语系。因为想专心准备LSAt考试出国，无心工作，所以没有留京而是回到家里，做过一些临时翻译。2002年底第二次考LSAt，但这次成绩也并不理想。

    做律师一直是我的理想，毕业后放弃工作准备考试（而且以糟糕的状态），这个做法现在看来不够明智，结果也不理想，实力和目标的确有差距。在整个过程中我牺牲颇多（没找工作，忍受孤独以及对爱情甚至亲情的失望等等）。如果这次联系再失败，读法学院的事情暂时不成，但是我还是会念念不忘千方百计去实现这个目标。

    坦白地说，现在的我感到非常失败。毕业已经18个月，没有多少工作经验，而且努力半天才考这么点分数，显然上好学校根本没戏；另一方面，我自认是很认真有决心而且不愿将就的人，否则不会为之牺牲这么多，也不是非考它不可了。好的工作经验和好的分数都没有，两头落空，而且寂寞，瞧我这日子过的。这个年龄该有的似乎我都没有。这些我无法也羞于对人说。

    我很犹豫，如果这次有学校愿意要我，有富裕的亲戚愿意并且能够资助我，我去还是不去？我不想去一个就业不好的法学院，但是去了一年之后转到好学校似乎也不容易。身边的人都认为只要有可能就出去，无论什么学校先读着再求变通，不急着一步到位，而且强调女孩子年龄上耽误不起。

    可是徐老师，我真的不想仅仅为拿个学位而出国，我不但想做律师，而且想以自己的中国背景成为中美间最好的律师，而且我愿意为我的目标付出许多许多。我不懂那些普通法学院的JD program从职业发展角度看是否真有价值。如果没有什么价值，我必须而且一定会再考LSAt，一定要考个高分再联系。

    徐老师，盼望您神速回复，我会去做的。而且我会把自己未来的快乐与成功与您分享，作为对您开创的这项工作的感谢和敬意。

    劳耶

    亲爱的劳耶：

    一.问题的提出：

    三月份，我就你上述来信，给你作了回答：不要钻名牌学校的牛角尖，今年如果能够拿到任何学校法学院入学通知，当然可以去。因为你为入学已经付出了太多代价，不要再空白等待。

    四月份，我和你在电话里，做了几次签证咨询。在咨询签证的时候，我才发现你陷入了一个巨大的无法摆脱的黑洞：你的家庭并不富裕，去美国读法律学位，三年需要十几万美金。而你寄予希望的美国亲属，其实也并不能给你硬冷硬冷的美金。

    五月份，我在想你是否拿到了签证。我并不担心你拿不到签证，我担心的，是你拿到签证之后生存与发展的艰难。因为我认为，你看上去很美的留学计划，是一个错误的设计。你把你的奋斗目标，设置得实在太昂贵。昂贵得使你无法承受。

    我承认，三四月间我在回答你的技术问题时，无意中陷入了一个圈套。这个圈套是：为了满足你就事论事的焦渴，我忘记了从根源上谈谈人生设计的问题，我应该但却没有及时提醒你，万一拿不到签证，其实对你未必是坏事！

    我的新东方人生咨询工作，就是从做签证咨询开始的。因为当时我发现，无数被美国签证官拒签的学生，确实本来就不该去美国！他们的教育与生涯设计确实有巨大的漏洞。这个漏洞，不仅签证官无法信服，其实留学生自己也知道不行。

    好多拒签，实际上只是对于中国学生留学无意识的一种矫正。拒签固然许多时候是不合理的，但有一部分，确实含有对于留学计划不合理因素的拒绝。

    有时候，我和签证官，简直是在同一阵线里的……

    所以，当我和你谈完签证问题，并感到无比压抑的时候，我突然意识到，