第一卷 如何获得爱情
伊人拉着装满希腊士兵的木马进入城中,场面热烈而激动。
宙斯是希腊神话中的主神,他主宰着所有人的命运。他端坐在奥林匹斯山上,用他的反复无常的性格左右着特洛伊战争。
维纳斯欢喜紧接她的爱人玛尔斯的日子。指维纳斯节日,在四月一日,当然是紧接三月。玛尔斯是维纳斯恋人之一。
百莱阿代斯。七星,这里是指七星落时,十一月八日至十一日,是时常有风暴的。
温柔的山羊沉到大洋中去了。指十月之初。
阿里阿。拉丁姆地方的一条河,纪元前三百八十九年,罗马人在那里为迦里阿人所打败。
年迈的特洛伊王普里阿摩斯失去了他最英勇的儿子赫克托耳,无限悲伤的请求阿喀琉斯归还儿子的尸体。面对老人的请求,英雄阿喀琉斯也生出了怜悯之情。
普里阿摩斯。特洛伊王,赫克托尔之父,事迹见《伊里亚特》。
绮第佩是一个雅典女子,在她的脚下,阿工谛乌斯掷了一个苹果,上面写着:“我凭阿耳忒弥斯宣誓,我将嫁阿工谛乌斯。”绮第佩高声宣读,于是被女神执为阿工谛乌斯的质言。
特洛伊战争过后,奥德修斯和他的战士们为了返回故乡,经过了长达十年的海上漂流。根据荷马史诗《奥德赛》的描述,奥德修斯是有时以来第一位地中海的旅行者。他在旅行中的传奇经历,使“奥德赛”一词成为一个重要的象征,以此来形容一段曲折而壮观的生活历程。
珀涅罗珀。是奥德修斯的妻子,以贞洁坚忍出名,在奥德修斯返乡漂流的十年中,一直坚定的等待着奥德修斯的归来。
拜尔迦摩斯。特洛伊的城砦。
当希腊人已经集结战舰准备开赴特洛伊,全希腊的人都响应号召,所有的王子都要参加讨伐特洛伊的战争,奥德修斯却不愿离开年轻的妻子珀涅罗珀参战。当他看到帕拉墨得斯带着斯巴达国王前来访问他时,就假装发疯,驾了一头驴子去耕地,把盐当做种子撒在田里,被绝顶聪明的帕拉墨得斯识破,奥德修斯无法再拒绝参战。经过了十年的漂流,奥德修斯终于回到了自己的家乡。他的船只停留在港口,他的家中却拥挤着众多企图得到他财产的求婚者,宫殿里一片混乱。而他的王后,美丽贞洁的珀涅罗珀已经很难掌管宫廷。为了应付众多的求婚者,珀涅罗珀只好在房里支起一架织布机,以织好一件衣服为借口拖延等待丈夫归来的时间。
在奥德修斯漂流的途中,遇到了单眼巨人和海妖西兰;也遇到了眷恋他的仙女善良美丽的喀耳刻和卡吕普索。留在宫廷中等待他的珀涅罗珀也被众多的求婚者包围着。
传说海妖西兰能用消魂蚀骨的歌声诱惑水手,令他们产生无法抑制的渴望而上岸。奥德修斯在漂流途中也经历了她们歌声的引诱。
拟曲伶人。在拟曲中,少女的角色是男子扮的。
启倍莱虞斯山的女神的教士。启倍莱虞斯,是弗里基阿的一座山的名字。启倍莱虞斯山的女神是库柏勒,是弗里基阿人的女神,后为罗马人所崇奉;她的教士是被阉割过的。
弥诺斯的女儿。指阿里阿德涅,是弥诺斯和帕西淮的女儿,用丝线帮助忒修斯杀弥诺陶洛斯逃出迷宫,后被忒修斯所弃,遂为酒神巴克斯所恋。
一个女神的心。这里女神指维纳斯。
利倍尔。一个古意大利的神祗,后来和罗马神话中的巴克斯相混,此处即指巴克斯。
那克索斯的孩子。指阿里阿德涅,因为住在那克索斯,故云。
第阿。那克索斯的一个小岛。
阿里阿德涅帮助忒修斯逃出克里特岛。一个晚上,酒神巴克斯在忒修斯的梦中现身,声称阿里阿德涅是命运女神安排给自己的妻子。忒修斯为遵从神祗,避免巴克斯的嫉