，这事总有一百年了……”

    “我们等会儿再谈这事吧，”西蒙插话道，“我该到其他房间去安顿一下。”

    邝作出了一个嘲弄的表情。

    “什么？”西蒙似乎悟出了什么，“你是说没有其他卧室了？”

    “还有一个卧室是杜丽丽的，是个很小的房间。”

    “那我们睡在哪里？”我试图在房间里找到其他的床褥和垫子。

    邝无动于衷地冲着这张大床努了努嘴，西蒙冲我一笑，作出一副表示理解的表情，可这分明是不真诚的。

    “这张床睡两个人是够大了，”我对邝说，“你和我睡在这里，但我们还得给西蒙找一张床。”

    “到哪去找闲着的床呢？”邝眼睛看着屋顶，双手不停地摩搓，好像一张床会从天上变出来一样。

    我觉得喉咙有些发紧：“可总该有人有富余的床垫被褥之类吧？”

    她去问杜丽丽，后者也在那儿摩搓手，“看到了，”她说，“是没有。”

    “没关系，我可以睡在地板上。”西蒙说。

    邝把这话翻译给杜丽丽时，引出一阵窃笑，“你难道要和蟑螂同床共枕吗？”邝说，“毒蜘蛛？大蚂蚁？这里可是有很多蚂蚁，会咬掉你的手指的，”她边说边作出咀嚼的声音，“你喜欢这样吗？噢，只有一个办法，我们三个人睡一张床，不管怎么说，只有两个星期。”

    “不能这样。”我抗议道。

    杜丽丽看上去神情关注，她向邝耳语了几句，邝又跟她耳语，只见她转头看看我和西蒙，随后就拼命摇着头，说出一连串的“不”。她挽住我的手，又拉过西蒙，把我们像小孩子一样拉在一起，说：“你们这两个急性子，这里可没有为你们准备好美国的豪华设备，听你大妈的，睡在一张床上，到明天一早你们一定会觉得又暖和又新鲜。”

    “你不明白。”我说。

    “不——不——不。”杜丽丽毫不理会我的意见。

    西蒙有点被激怒了：“我想我还是去散散步，好让你们把事情定下来，三个人睡一起也好，在地上喂蟑螂也好，我都没意见，你们决定好了。”

    他是不是由于我的坚持而生气呢？我想说出来，这是我不好。西蒙刚走出，杜丽丽也跟了出去，用中文在训斥他：“如果有麻烦，你应该解决它。你是丈夫，她要听你的，但你要做得体贴和宽容。一对夫妻不睡在一起，这像什么话。”

    我看看邝，问：“这都是你设计好的吗？”

    邝好像不高兴地说：“这不是设计，这是在中国。”

    我们沉默了几分钟，我没好气地说：“洗手间在哪儿，我要方便。”

    “沿着过道走，然后向左转，你会看到一个小棚子，……”

    “你是说房间里没有洗手间？”

    “我怎么告诉你的，”邝有点得意地说，“这是在中国。”

    我们吃了一顿简单的午饭，只有大米和咸水黄豆，邝坚持让杜丽丽把一些剩菜热热吃掉算了。饭后，邝到村礼堂去忙大妈的画像的事，我和西蒙兵分两路在村里转转。我选择的是一条铺着碎石的小路，远处，一群鸭子在摇摇摆摆地走过，中国的鸭子是否要比美国的更驯顺呢？它们有些什么不同，我拍下几张照片，以便提醒自己此时的所思所想。

    回到房间时，杜丽丽对我说，大妈的画像最起码还要等大半个小时。我们一起向山脚走去，杜丽丽挽着我的手，说着官话：“你姐姐和我过去常在那边的稻田里玩水，喏，就在那儿。”

    我想杜丽丽一定在回忆着邝的少年时代。

    “我们有时抓蝌蚪，”她像个小姑娘一样喜形于色，“用头巾当网，就像这样，”她一边说一边示范，“那些日子，我们村里的干部正在向育