京师客死无家属及棺旘朽败者，皆为设祭；其有家属，尤贫无以葬者，赐钱人五千。

    辛酉，诏三辅、河内、河东、上党、赵国、太原各修理旧渠，通利水道，以溉公私田畴。[一]

    注[一]前书音义曰：“美田曰畴。”

    三月癸亥，京师大风。

    先零羌寇益州，遣中郎将尹就讨之。

    夏四月丙午，立贵人阎氏为皇后。

    五月，京师旱，河南及郡国十九蝗。甲戌，诏曰：“朝廷不明，庶事失中，醔异不息，忧心悼惧。被蝗以来，七年于兹，而州郡隐匿，裁言顷亩。[一]今髃飞蔽天，为害广远，所言所见，宁相副邪？三司之职，内外是监，既不奏闻，又无举正。天醔至重，欺罔谸大。今方盛夏，且复假贷，以观厥后。[二]其务消救醔眚，安辑黎元。”

    注[一]“裁”与“纔”同，古字通。

    注[二]假贷犹宽容也。盛夏不可即加刑罚，故且宽容。

    六月丙戌，太尉司马苞薨。[一]

    注[一]谢承书曰：“苞为太尉，常食麤饭，着布衣，妻子不历官舍。会司徒杨震为樊丰等所谮，连及苞，苞乞骸骨，未见听，以疾薨也。”

    洛阳新城地裂。

    秋七月辛巳，太仆太山马英为太尉。[一]

    注[一]英字文思，兖州盖县人也。

    八月，辽东鲜卑围无虑县。[一]九月，又攻夫儣营，杀县令。[二]

    注[一]属辽东郡。虑音闾。有医无闾山，因以为名焉。

    注[二]夫儣，县名，属辽东属国。

    壬午晦，日有食之。

    冬十月，遣中郎将任尚屯三辅。

    诏郡国中都官系囚减死一等。勿笞，诣冯翊、扶风屯，妻子自随，占着所在；

    女子勿输。[一]亡命死谸以下赎，各有差。其吏人聚为盗贼，有悔过者，除其罪。

    注[一]不输作也。

    乙未，右扶风仲光、安定太守杜恢、京兆虎牙都尉耿溥与先零羌战于丁奚城，[一]

    光等大败，并没。左冯翊司马钧下狱，自杀。[二]

    注[一]东观记曰“至北地灵州丁奚城”也。

    注[二]东观记曰“安定太守杜恢与钧等并威击羌，恢乘胜深入，为虏所害，钧拥兵不救，收钧下狱”也。

    十一月庚申，郡国十地震。

    十二月，武陵澧中蛮叛，州郡击破之。[一]

    注[一]东观记曰：“蛮田山、高少等攻城，杀长吏。州郡募五里蛮夷、六亭兵追击，山等皆降。赐五里、六亭渠率金帛各有差。”

    己酉，司徒夏勤罢。庚戍，司空刘恺为司徒，光禄勋袁敞为司空。

    三年春正月甲戌，修理太原旧沟渠，溉灌官私田。[一]

    注[一]郦元水经注曰：“昔智伯遏晋水以灌晋阳，后人踵其遗迹，蓄以为沼，分为二派，北渎即智氏故渠也。其渎乘高，东北注入晋阳城，以溉灌，东南出城注于汾水。”今所修沟渠即谓此。

    东平陆上言木连理。[一]

    注[一]东平陆，县名，古厥国也，属东平国，今兖州平陆县也。序例曰：“凡瑞应，自和帝以上，政事多美，近于有实，故书见于某处。自安帝以下，王道衰缺，容或虚饰，故书某处上言也。”

    苍梧、郁林、合浦蛮夷反叛，[一]二月，遣侍御史任逴督州郡兵讨之。[二]

    注[一]苍梧，郡，今梧州县也。合浦，郡，今廉州县也。

    注[二]逴音丁角反。

    郡国十地震。三月辛亥，日有食之。

    丙辰，赦苍梧、郁林、合浦、南海吏人为贼所迫者。

    夏四