月，京师旱。

    五月，武陵蛮复叛，州郡讨破之。

    癸酉，度辽将军邓遵率南匈奴击先零羌于灵州，破之。[一]

    注[一]灵州，县名，属北地郡，故城在今庆州马领县西北。

    越巂徼外夷举种内属。

    六月，中郎将任尚遣兵击破先零羌于丁奚城。

    秋七月，武陵蛮复叛，州郡讨平之。

    缑氏地坼。

    九月辛巳，赵王宏薨。

    冬十一月，苍梧、郁林、合浦蛮夷降。

    丙戌，初听大臣、二千石、刺史行三年丧。[一]

    注[一]文帝遗诏以日易月，于后大臣遂以为常，至此复遵古制也。

    癸卯，郡国九地震。

    十二月丁巳，任尚遣兵击破先零羌于北地。

    四年春二月乙巳朔，日有食之。乙卯，大赦天下。壬戌，武库醔。

    夏四月戊申，司空袁敞薨。

    己巳，鲜卑寇辽西，辽西郡兵与乌桓击破之。[一]

    注[一]辽西，郡，故城在今平州东阳乐城是。

    五月丁丑，太常李合为司空。

    六月戊辰，三郡雨雹。

    秋七月辛丑，陈王钧薨。

    京师及郡国十雨水。诏曰：“今年秋稼茂好，垂可收获，而连雨未霁，[一]惧必淹伤。夕惕惟忧，思念厥咎。夫霖雨者，人怨之所致。[二]其武吏以威暴下，文吏妄行苛刻，乡吏因公生奸，为百姓所患苦者，有司显明其罚。又月令‘仲秋养衰老，授几杖，行糜粥。’。[三]方今案比之时，[四]郡县多不奉行。虽有糜粥，糠秕相半，长吏怠事，莫有躬亲，甚违诏书养老之意。其务崇仁恕，赈护寡独，称朕意焉。”

    注[一]霁，雨止也。

    注[二]左传曰：“凡雨三日以上为霖。”京房别对醔异曰：“人劳怨苦，雨水绝道。”

    注[三]郑玄注云：“助老气也。行犹赐也。”

    注[四]东观记曰：“方今八月案比之时。”谓案验户口，次比之也。

    九月，护羌校尉任尚使客刺杀叛羌零昌。

    冬十一月己卯，彭城王恭薨。

    十二月，越巂夷寇遂久，杀县令。[一]

    注[一]遂久，县，属越巂郡。

    甲子，任尚及骑都尉马贤与先零羌战于富平上河，大破之。[一]虔人羌率觽降，[二]陇右平。

    注[一]富平，县，属北地郡，故城在今灵州回乐县西南。郦元水经注曰：“河水于此有上河之名也。”

    注[二]虔人，羌号也。东观记曰：“虔人种羌大豪恬狼等诣度辽将军降。”

    是岁，郡国十三地震。

    五年春正月，越巂夷叛。

    二月壬戌，中山王宪薨。

    三月，京师及郡国五旱，诏禀遭旱贫人。

    夏六月，高句骊与秽貊寇玄菟。[一]

    注[一]郡名，在辽东[东]。

    秋七月，越巂蛮夷及旄牛豪叛，杀长吏。[一]

    注[一]旄牛，县，属蜀郡。华阳国志曰在邛崃山表也。

    丙子，诏曰：“旧令制度，各有科品，[一]欲令百姓务崇节约。遭永初之际，人离荒□，朝廷躬自菲薄，去绝奢饰，食不兼味，衣无二彩。比年虽获丰穰，尚乏储积，而小人无虑，不图久长，嫁娶送终，纷华靡丽，至有走卒奴婢被绮縠，着珠玑。[二]京师尚若斯，何以示四远？设张法禁，恳恻分明，而有司惰任，讫不奉行。秋节既立，鸷鸟将用，[三]且复重申，以观后效。”

    注[一]汉令今亡。

    注[二]绮，文缯；縠，纱也。玑，珠不圆者也。