时

    候是个书生，精通《易经》，擅长占卦，并很好地掌握了用诅咒来制胜的道

    术。高乎县人刘柔在晚上睡觉的时候，有只老鼠咬他的左手中指，他心里非

    常讨厌这件事，就去问淳于智，淳于智给他算了个卦，说：“老鼠本来是想

    咬死您，但没能得逞，我该给你想个办法让它反而自己死去。”于是淳于智

    就用丹砂在刘柔的手腕横纹后面三寸的地方写了一个田字，大约有一寸二分

    见方，叫他夜里把手露在外面睡觉，结果便有一只大老鼠死在他的前面。

    十

    上党郡的鲍瑗，家里的人苑的死，病的病，十分穷苦。淳于智给他占卜，

    说：“您的住宅不吉利，所以使您贫困成这个样子。您家的东北有棵大桑树。

    您径直赶到城里，进城几十步，会有一个卖新鞭子的人，您就去把他的鞭子

    买回来，将它挂在这桑树上。再过三年，您一定会猛然大发横财。”鲍瑗听

    从了他的话到城里去，果然买到了马鞭。他就把它挂在那桑树上，过了三年，

    他疏浚家里的井，得到几十万钱币，还有二万多只铜器、铁器。于是不但家

    里的费用不再紧缺了，连家里的病人也没有毛病了。

    十一

    谯县人夏侯藻，母亲病得很厉害，当他将要到淳于智那里去占卜的时候，

    忽然有一只狐狸，对着他家的大门向他嗥叫。夏侯藻惊恐万状，于是就快马

    加鞭赶到淳于智那里。淳于智说：“这灾祸迫在眉睫。您快点赶回去，在狐

    狸嗥叫的地方拍着胸口大声啼哭，使家里的人都感到惊奇，让大人小孩都出

    来，有一个人不出来，你就哭着别停。这样，这灾祸才可以避免。”夏侯藻

    回去后，照淳于智的话做了，连母亲也带病出了门。家里的人已经聚集在外

    面了，那五间房屋哗啦啦地都倒塌了。

    十二

    护军张劭，母亲病得很重。淳于智为他算了个卦，让他到西边的集市上

    去买一只猕猴，买来后把它系在母亲的手臂上，叫旁边的人拍打它，使它一

    直叫个不停，三天后将它放掉。张助按照这话做了。那猕猴一出门，就彼狗

    咬死了，他母亲的病也就痊愈了。

    十三

    郭璞，字景纯，当他来到庐江郡的时候，却劝太守胡孟康赶快转回渡江

    南下。胡孟康不听他的。郭璞就急忙收拾行李准备离开他，但很爱他的婢女，

    又没有正当的办法得到她，于是就拿了三斗小赤豆，绕着胡孟康的住宅撒上。

    胡盂康早晨起床，看见几千个穿着红衣服的人包围了他的家，走近去仔细看，

    却又没有了。他十分讨厌这事，就请郭璞为他算卦。郭璞说：“您的家里不

    宜养这婢女，您可以到东南方二十里外把她卖了，千万别和买主讨价还价，

    那么这妖怪就可以除去了。”郭璞暗中叫人用便宜的价钱买了这婢女，又为

    太守写了道符篆丢到井里，几千个穿红衣服的人都自己纷纷跳到井里。胡孟

    康十分高兴。郭璞就带着婢女走了。几十天之后，庐江郡就沦陷了。

    十四

    赵固骑的马忽然死了，他十分悲痛惋借，就去请教郭璞。郭璞说：“你

    可以派几十个人拿了竹竿，向东走三十里地，看见那陵园里的树，就乱打一

    气，这时一定会有一个怪物出来，便赶快把它逮回家。”于是赵固按照郭璞

    的话去做了，果然得到了一个怪物，样