原是琅邪郡东武县海中的山。那一夭夜里，风雨交加，天色阴暗，第二天早

    上便看见东武县的山在这里了。百姓感到很奇怪，就称呼它叫怪山。当时东

    武县的山，也在这一天晚上自行消失了。了解那座山形状的人，才知道它是

    从东武县迁移来的。现在怪山下还可以看见东武里，大概是为了记住这山是

    从什么地方来的，所以把东武作为里名了。还有，交州的脆州山迁移到了青

    州。凡是山丘迁移，都是不正常的怪事。这两件山丘迁移的事情，已经不能

    详细地知道它们发生的时代了。《尚书-金滕》说：“山丘迁移，是因为君

    主不任用有道德的人，贤能的人不能被提拔，或者是官职的任命权脱离了皇

    室，赏罚的施行已经由不得君主，权贵成群，这样的政治局面已无法挽救；

    肯定要改朝换代变更年号了。”

    有人议论说：“善于谈论大自然的，一定以人事为本体，善于评判人事

    的，一定以大自然为基础。所以大自然有四季的变化，太阳、月亮相互推移，

    寒冬炎暑轮流交替。当大自然运转的时候，调和起来就成为雨，奋发起来就

    成为凤，发散下去就成为露，迷乱起来就成为雾，凝固起来就成为霜和雪，

    树立起来就成为虹霓，这是大自然的常规。人有四肢五脏，或醒或睡，呼气

    吸气，吐故纳新，元气往复，流动起来就成为血气，显现出来就成为气色，

    发表出来就成为声音，这也是人的常规。如果四季失去了正常的运行，冬夏

    的变换违背了常规，那就会造成金、木、水、火、土五星的运行超前或滞后，

    星辰运行错乱，日食月食紧接不断，扫帚星漫天乱飞，这是大自然危险的症

    状；冬夏不按时到来，这是大自然上升的热气被闭塞了的反应，山石耸立，

    泥土翻起，这是大自然所生的瘤子赘疣；山陵崩塌，土地下陷，这是大自然

    所生的毒疮；狂风暴雨，这是大自然中奔腾的元气，老不下雨，山川河流干

    涸，这是大自然枯焦的象征。”

    三

    商纣王的时候，大乌龟身上长毛，兔子头上长角，这是战争即将发生的

    征兆。

    四

    周宣王三十三年（公元前795年），周幽王出生，这一年有马变成狐狸。

    五

    晋献公二年（公元前675年），周惠王住在郑国。郑国人到藏玉的府库

    中拿了很多玉，（这些玉）很多变成了蜮，含沙射人。

    六

    周隐王二年四月，齐国的土地突然猛长，长出了一丈多长，高一尺五寸。

    京房撰写的《易妖》说：“土地在四季中突然猛长，如果占卜的话，春、夏

    季多吉利，秋、冬季多凶险。”历阳郡，在一个晚上陷入地下而成为湖泊，

    现在的麻湖便是原先的历阳郡，但不知道这事发生在什么时候。《运斗枢》

    上说：”城镇的下沉，是阴气吞没阳气的缘故，阴阳之气在地下互相残杀啊。”

    七

    周哀王八年，郑国有一个妇女，生了四十个孩子。其中二十个长大成人，

    二十个死了。周哀王九年，晋国有头猪生了个人。吴国赤乌七年（公元244

    年），有个妇女，一胎生了三个孩子。

    八

    周烈王六年（公元前370年），林碧阳君的侍女生了两条龙。

    九

    鲁庄公八年（公元前686年），齐