善于奔跑追人，它们的名称叫“猳国”，又叫“马化”，

    又叫“玃猿”。它们经常探察路过的妇女，看有漂亮的，就强抢带走，人们

    不知道它们究竟把这些美女带到了什么地方。即使有些过路人经过它们的旁

    边时，都用长绳子互相牵着走，还是不能避免被它们抢去。这种动物能辨别

    男女的气味，所以它们只抢女的，不抢男的。如果抢到了女子，就把她当作

    妻子。那当了妻子不生孩子的，就到死也不能回来了。十年以后，这些被抢

    去的妇女，形体也就和它们类似了，思想也迷惑了，不再想回家了。至于生

    了孩子的，它们总是抱着孩子连同母亲送还给她的家。养出来的孩子都象人

    的形状，如果回家后不抚养孩子，那么这孩子的母亲就要被搞死，所以母亲

    们很害怕，没有敢不抚养的。等到这些小孩长大，和人没有什么不同，都把

    “杨”当作姓。所以现在蜀国内西南部多姓杨的人家，他们大概都是猳国、

    马化的子孙。

    十

    临川郡内那些山上有一种怪物，它们来临的时候常常因随着狂风暴雨，

    发出的声音很悠长，能射击人。被它们射中的地方，一会儿就肿起来了，非

    常毒。这种怪物有雌有雄，被雄的射中毒性来得快，而被雌的射中毒性来得

    慢。毒性快的不超过半天时间就死了，毒性慢的可以过一夜。那山边的人常

    常有办法抢救被怪物射伤的人，抢救得稍微晚了一点，受伤的人就死了。民

    间都把这种怪物叫做“刀劳鬼”。所以野书上说：“鬼神，是祸福发散并在

    社会上得到验证的东西。”《老子》说：“过去得到一（指“道”）的有：

    天得到一而清爽，地得到一而安宁；神得到一页灵验，深谷得到一而盈满；

    侯王得到一，就能成为天下的君长。”这样看来，那么天地鬼神，都是和我

    们并存的东西。气质有区别那么天性就不同，界域有区别那么形体就不同，

    没有什么东西能兼有不同的天性形体。活的东西以阳气为主，死的东西以阴

    气为主，天性所依附的东西，各自安存于它们所生存之处。极盛的阴气之中，

    怪物就生存在里面。

    十一

    越国一带的深山中有一种鸟，大小象鸠，青颜色，名叫“冶鸟”。它们

    在大村上打洞做窠，那洞就象五六升大的容器，洞口的直径有几寸，洞口周

    围用泥土垒起小堤障作为装饰，那泥上红的白的互相分开，形状就象射礼中

    用的箭靶子。砍代树木的人看见这种树，就避开它。有时候天黑了人看不见

    鸟，鸟也知道人看不见它，它们就对人叫唤说：“咄，咄，上去。”明天便

    应该赶快到上面去砍伐。如果鸟叫唤说：“咄，咄，下去。”明天就应该赶

    快到下面去砍伐。如果那鸟不让你上去或下去，只是谈笑不停，人们就可以

    停止砍伐了。如果有污秽恶浊的东西弄到了它栖息的地方，那么就有老虎通

    宵来守着，人如果不离开，老虎便会伤害人。这种鸟，白天看见它的形状，

    是鸟；夜里听见它的鸣叫，也是鸟；有时候它们出外观赏游乐，便变成人的

    模样，身长三尺，到山涧中去抓石蟹，把它放在火上烤来吃，这时人们不可

    以去触犯它们。越国的人说这种乌是越国巫祝的始祖。

    十二

    南海郡外的大海中，有一种鲛人，象鱼一样住在水中，她