们不停地纺织

    着。她们的眼睛在哭泣时就能流出珍珠。

    十三

    庐江郡、枞阳二县的边界上，传说有大青、小青隐居着，所以那山野

    之中，时常可以听见哭声，哭声多的时候达几十人，男女老少的哭声都有，

    好象刚死了人一样。住在附近的人都非常惊惧，就奔到那里，却常常看不见

    人。但在哭的地方一定有人死亡。一般说来，哭声听上去大的就是大户人家

    死了人，哭声听上去小的就是小户人家死了人。

    十四

    庐江郡的大山之中，有一种野兽叫山都，长得象人，但赤身裸体，看见

    人就逃跑。它们也有男女的分别，大约长四五丈，能互相呼唤，常常在黑暗

    之中活动，就象魑魅怪物那样。

    十五

    汉朝（“光武”二字衍）中平年间（公元184年—189年），有一种怪

    物生活在长江之中，它的名字叫“蜮”，又叫“短狐”，能含沙射人。被它

    射中的人，就会全身抽筋、头痛发热，严重的甚至死亡。长江边上的人用方

    术治它，就在肉中找到了沙石。这就是《诗经》所就的“你如果是鬼或是蜮，

    那就不堪入目”中的“蜮”啊。现在民间把它称为“溪毒”。古代的儒者认

    为男女在同一条河川中洗澡，淫乱的女子占了上风，那淫乱的元气就会产生

    这种怪物。

    十六

    汉代永昌郡不韦县有条禁水，水里有毒气，只有十一月、十二月勉强可

    以渡过河去。从正月到十月，不可以渡河，如果渡河，就会生病，甚至死人。

    那毒气中有一种邪恶的物体，看不见它的形状，但有声音，好象有什么东西

    在投掷似的。这毒气中的物体打中树木，树木就被打断，打中了人，人就被

    杀害。当地的人们称它为“鬼弹”。所以永昌郡有了犯人，就把它押送到禁

    水边，不过十天，这些犯人就都死了。

    十七

    我外妇的姐夫蒋士，家里有个佣人。得了一种便血的疾病。医生认为他

    中了蛊毒，于是就偷偷地用蘘荷的根放在病人的席子下，不让病人知道。病

    人就胡言乱语地说：“吃掉我的蛊的，就是张小小。”于是就去叫张小小，

    张小小已逃走了。现在治疗蛊毒，大多用蘘荷根，往往很灵验。蘘荷又叫做

    嘉草。

    十八

    郡阳郡的赵寿养有一种狗蛊。当时陈岑去拜访赵寿，忽然有大黄狗六七

    群，出门咬陈岑。后来余相伯回家和赵寿的妻子吃饭，吐血吐得差一点死去，

    于是就把桔梗削成碎屑饮服了，这才痊愈了。蛊是一种怪物，象鬼，那妖形

    的变化，种类混杂而又特别，有的成为狗、猪，有的成为虫、蛇，那些养蛊

    的人自己也不知道自己养的蛊是什么形状。他们把这些蛊放到老百姓那里

    去，中毒的人便都会死去。

    十九

    营阳郡有家姓廖，几代人都畜养蛊，靠了这一行当发了财。后来他家娶

    了个新娘子，没有把这事告诉她。有一次，碰巧家里的人都出去了，只有这

    媳妇看家。她忽然看见屋子里有只大缸，就好奇地把它打开了，看见那缸里

    有大蛇，她就烧了开水，把蛇浇死了。等到家里的人回来，媳妇把这件事情

    全说了，全家的人都十分吃惊惋惜。没过多久，这一家人遭到瘟疫，差不多

    死光了。