秦巨伯回到家中，想要处罚两个孙子。两

    个孙子又惊讶又惋惜，向他磕头说：“当子孙的，哪会有这种事呢？恐怕是

    鬼魅作祟，求您再去试它一下。”秦巨伯心中有点醒悟了。

    过了几天，他又假装喝醉了酒，来到这座庙前。又看见两个孙子来搀扶

    他。秦巨伯连忙把他们紧紧挟住，鬼动弹不得。到家中一看，却是两个庙中

    的偶像。秦巨伯便点了火烤它们，它们的腹部、背部都被烤得枯焦裂开了，

    然后把它们提出去扔在院子中，到夜里它们便都逃跑了。秦巨伯后悔自己没

    能把它们杀了。

    一个多月后，秦巨伯又假装喝醉了酒在夜里外出，他怀里藏着刀离家，

    家里的人却不知道。夜深了他还没有回来，他的孙子怕他又被那鬼魅搞得走

    投无路，就一起去迎候秦巨伯，秦巨伯竟然把自己的两个孙子刺死了。

    十六

    汉代建武（“武建”当作“建武”）元年（公元25年），东莱郡有个姓

    池的人，家里常常造酒。有一天，他看见三个奇怪的客人，一起拿着面和饭

    来到他家，向他要酒喝，喝完就走了。一会儿，有一个人来，说他看见三个

    鬼醉倒在树林里。

    十七

    吴先主孙权杀死了武卫营中的小兵钱小小，钱死后却在大街上显出原

    形，并雇用佣工吴永派他送信给大街南端的庙宇，去借两匹木马。木马借来

    后，他用酒喷了一下，便都变成了好马，连鞍座和马笼头也都完备。

    十八

    南阳郡人氏宋定伯，还在他年轻的时候，一次在夜里走路时碰上了鬼。

    宋定伯问他，鬼说：“我是鬼。”鬼问宋定伯：“你又是谁？”宋定伯欺骗

    他说：“我也是鬼。”鬼问：“你要到什么地方去？”宋定伯回答说：“想

    到宛县县城的市场上去。”鬼说：“我也想到宛城的市场上去。”

    于是宋定伯就和鬼一起走了几里路。鬼说：“步行太慢，我们可以互相

    合作，轮流掮着走，怎么样？”宋定伯说：“那太好了。”鬼就先掮着宋定

    伯走了几里。鬼说：“您太重，恐怕不是鬼吧？”宋定伯说：“我是新鬼，

    所以身体才沉重。”接下来宋定伯也掮起了鬼，鬼一点儿也没有什么重量。

    他们就如此反复轮换掮着走。宋定伯又说：“我是新鬼，不知道鬼害怕什么？

    忌讳什么？”鬼回答说：“只是不喜欢人的唾沫。”于是他们还是一起走着。

    路上碰到了河，宋定伯叫鬼先渡，仔细听着那鬼渡河，一点声音也没有。

    宋定伯自己渡河时，水声嘈杂。鬼又说：“你渡河为什么有声音？”宋定伯

    说：“是我刚死，不熟练淌水过河的缘故吧。请你不要奇怪。”

    快要到宛城的市场了，宋定伯便把鬼掮在肩上，紧紧地捏住他。鬼被捏

    得大声叫嚷，声音哇哇哇的，请求宋定伯把他放下来。宋定伯不再听他的，

    一直把他掮到宛城的市场上，才把他放下扔在地上，鬼却变成了一只羊，宋

    定伯就把这只羊卖了，怕它再有变化，便对它唾了些口水，得到了一千五百

    文钱就走了。当时石崇说过这样的话：“定伯卖鬼，得钱千五。”

    十九

    吴王夫差的小女儿名叫紫玉，年纪十八岁，才能和容貌都很出色。当时

    有个少年叫韩重，十九岁，有道术。紫玉爱上了他，私下派人给他送信，心

    许做他的妻子。