返回
朗读
暂停
+书签

视觉:
关灯
护眼
字体:
声音:
男声
女声
金风
玉露
学生
大叔
司仪
学者
素人
女主播
评书
语速:
1x
2x
3x
4x
5x

上一章 书架管理 下一页
第4章 在丽痕书店
    陋居的生活和女贞路的生活有着天壤之别。德思礼一家喜欢一切都井井有条,韦斯莱家却充满了神奇和意外。厨房壁炉架上的那面镜子就把哈利吓了一跳。他第一次照镜子时,镜子突然大叫起来:“把衬衫塞到裤腰里去,邋里邋遢!”阁楼上的食尸鬼只要觉得家里太安静了,就高声嚎叫,咣啷咣啷地敲管子。弗雷德和乔治卧室中小小的爆炸声被认为是完全正常的。但是在哈利看来,罗恩家的生活最不寻常的地方不是会说话的镜子,也不是敲敲打打的食尸鬼,而是这里所有的人好像都很喜欢他。

    韦斯莱夫人为他补袜子,每顿饭都逼着他添四次。韦斯莱先生喜欢让哈利吃饭时坐在他身边,并一个劲儿地向哈利打听麻瓜的生活,问他插头和邮局是怎么回事。

    “太妙了!”哈利给他讲完怎样使用电话之后,他叹道,“真是天才,麻瓜想出了多少不用魔法生活的办法啊。”

    到陋居大约一星期后,在一个晴朗的早晨,哈利收到了霍格沃茨的来信。那天他和罗恩下楼吃早饭,发现韦斯莱夫妇和金妮已经坐在餐桌旁了。金妮一看见哈利,不小心把她的粥碗碰翻在地,弄出了很大的响声。好像每次哈利一进屋,金妮总要碰倒什么东西。她钻到桌子底F去捡碗,出来时脸红得像晚霞一样。哈利装作没看见,坐了下来,接过韦斯莱夫人递给他的面包片。

    “学校来信了。”书斯莱先生说。哈利和罗恩都拿到厂一个黄色羊皮纸的信封,上面的字是绿色的。“哈利,邓布利多已经知道你在这儿了——这个人啊,什么也瞒不过他。你们俩也有。”弗雷德和乔治慢慢地踱了进来,身上还穿着睡衣。

    一时间没有人说话,大家各自看信。哈利的信让他九月一日仍}日从国王十字车站搭乘霍格沃茨特快列车。信里还列出了他这一年要用的新书的书单。

    二年级学生要读:《标准咒语,二级》,米兰达戈沙克著《与女鬼决裂》,吉德罗洛哈特著《与食尸鬼同游》,吉德罗洛哈特著《与母夜叉一起度假》,吉德罗洛哈特著《与巨怪同行》,吉德罗洛哈特著《与吸血鬼同船旅行》,吉德罗洛哈特著《与狼人一起流浪》,吉德罗洛哈特著《与西藏雪人在一起的一年》,吉德罗洛哈特著弗雷德读完了他自己的单子,伸头来看哈利的。

    “你也要买吉德罗洛哈特的书!”他说,“新来的黑魔法防御术课老师一定是他的崇拜者——没准是个女巫。”弗雷德看到他母亲的目光,赶忙低头专心吃他的橘子酱。“那些书可不便宜,”乔治迅速地看了父母一眼说,“吉德罗洛哈特的书真够贵的……”

    “哦,我们会有办法的,”韦斯莱夫人说,可是看上去有点发愁,“我想金妮的许多东西可以买二手货。”

    “哦,你今年也要上霍格沃茨了?”哈利问金妮。

    她点点头,火红色头发的发根都红了。胳膊肘碰到了黄油盘里。幸好除了哈利之外没有别人看见,因为这时罗恩的哥哥珀西正好走了进来。他已经穿戴整齐,级长的徽章别在针织短背心上。

    “大家早上好。”珀西轻快地说,“天气不错。”

    他坐到仅剩的一张椅子上,但马上又跳了起来,从屁股下面拉出一个掉毛的灰鸡毛掸子——至少哈利以为那是个鸡毛掸子,随即发现它居然在呼吸。

    “埃罗尔!”罗恩大叫起来。他接过珀西手里那只病恹恹的猫头鹰,从它翅膀下面抽出一封信。“它终于带来了赫敏的回信。我写信告诉她,我们要去德思礼家把你救出来。”

    他把埃罗尔抱到后门旁的一根栖木跟前,想让它站在上面,可埃罗尔直往下掉。罗恩只好把它放在滴水板上,嘴里咕哝着“可怜可怜”。然后他撕开赫敏的信,大声读遭:亲爱的罗恩,还有哈利,如果你也在:祝一切都好,祝哈利平安,希望你们救他的时候
上一章 书架管理 下一页

首页 >哈利波特与密室简介 >哈利波特与密室目录 > 第4章 在丽痕书店