萧夫人想，由丈夫出来执政，那八岁的小皇帝废之不难，往后江山便姓郑了，这才叫痛快，总算报了国破家亡之恨！但她知道丈夫少的便是丈夫气概，必须多激他几句。

    忽然，郑译蹦下床来，穿上木屐急急出门去，旋之又转了回来。

    不一会，一个小丫头端了酒菜进来，另一手还提着灯。她点燃了房中的灯火，怪怪地望了主人一眼，便提灯退了出去。她弄不清主人为何到了下半夜还要喝酒，怪！

    郑译喝了两杯酒，才夹了一块圆片状的东西慢慢嚼了起来，皱起了眉头，埋怨到：“为何下酒菜老是鹿鞭？”

    这时他的夫人萧氏也爬起坐在床上笑吟吟道：“等你当了大冢宰，虎鞭给你下酒；要是当了皇帝，龙肝凤髓给你下酒！”

    他不吭声了，闷头喝酒。

    “看来你是想当皇后了。”过一阵，他说。

    “你以为我不敢当？”

    “有一个女人叫元胡摩的你知道不？”

    “为何不知？她是孝闵皇帝宇文觉的皇后！”

    “她只当了九个月的皇后，便当尼姑，永远当尼姑！这般皇后你当不当？”

    “当！”

    “还有一个女人叫独孤梵天……”

    “她是独孤信长女，周明帝的皇后，她只当两个月的皇后就被害了。你要说的是这个吧？告诉你，我哪怕只当两个月皇后，死也甘心！”

    郑译仿佛不认得妻子，莫名其妙地望着床上半裸的女人，然后摇摇头。说：

    “你不要命，我要命！我若冒险去抢皇帝位。一天就得死；当大冢宰，也挨不过三日。你是想跟着我杀头，还是没官为奴？”

    “你真的连大冢宰也不敢当？”这个梁国的公主大为失望。

    郑译依然喝着闷酒，过了一阵才说：

    “天元帝在，谁都怕我；他一升天，谁都要杀我。由我出来辅政，死定了；由其他皇亲国戚出来辅政，我也是死定了……”

    萧氏这才害怕了，丈夫的口气那么肯定，看来是凶多吉少。她怯怯地问：“一线生机都没有？”

    郑译叹了口气，说：“有一个人，倘若我全力以赴将他推出来辅政，或许会让我当他的助手，这是一步活棋，也只有这一步活棋了！”

    “这个人是谁？”

    “杨坚！”

    第二天郑译与小御正刘昉拜访了杨坚。刘昉与郑译同类，如今处境也相同。小御正是官职，相当唐宋的中书舍人，是专为皇帝起草诏浩的官。

    杨坚料定两人非来不可，他们杀了宇文宪、宇文孝伯、宇文神举、王轨，逼死了尉迟运，如今骑虎难下，走投无路，非得请他出来辅政不可，换任何人两人都是死路一条。

    他默默地将两人让进了书房。

    刘昉开门见山说，天元帝危在旦夕，小皇帝才八岁，必得一个德高望重的大臣出来主持全局才行，否则，天下要大乱！

    “刘大人所言极是。”杨坚淡淡地说。

    “大前疑乃国之勋戚，你看由谁出主朝政为妥？”郑译问。

    杨坚连点了宇文招、宇文纯、宇文盛、宇文达、宇文囗五个皇叔。

    两人都一味摇头。

    他又点了尉迟迥、李穆、司马消难……

    刘昉打断说：“我等窃计，非大人出主朝政不可！”

    “此事万万不可！当真不可！”杨坚很吃惊，也很真诚地说。

    这不等于说他无移鼎之心，其实自他的女婿宇文赟当国以来，他这个国丈的所作所为便一直围绕这个中心转，并且已经步步向帝座逼近；但他万万料不到这个女婿年纪轻轻，在他还未准备就绪之前便要撒手人寰。他的根基尚未扎实，势力还极有限。如