德林的眼前又问现大队寡妇被送往前方劳军的情景。暗忖：如此说来，齐宣帝高洋驱使寡妇配给士兵也不无道理了……

    姚僧垣第一个预告天元帝的死亡。

    杨坚、李德林与郑译首先听了这一预告。

    自离开姚僧垣府中那一刻起，郑译即如丧考妣。他的飞黄腾达全靠宇文赟这个天元帝，宇文赟是在皇亲国戚们一片异议声中登位称帝的，他也是在皇亲国戚们一片谴责声中攀龙附凤上升的。为了天长地久地享尽荣华富贵，他设法一一宰了皇亲国戚中的那些带头雁，正暗暗为自己的成功政绩高兴，不料，宇文赟死了！

    宇文赟才二十二岁，死得太突然了；当皇帝还不到两周年，便离开人间！而小皇帝宇文阐才八岁，八岁的小皇帝必得有大臣辅政才成，所谓辅政，其实即是代替皇帝行使天子职权。

    他郑译的成功，也是积怨。任何一个皇亲国戚上台，郑译昔日的功都将变成罪，将死无葬身之地！

    这一夜他睡不着，谁上台辅政才有他郑译安身立命之地呢？

    宇文宪身后尚存五个弟弟，宇文招、宇文纯、宇文盛、宇文达和宇文囗，他们都是天元帝的叔王爷，但这五个王爷任谁上台辅政，只恐第二天便要杀他郑译！因为，国人都认为是他郑译杀了宇文宪，五兄弟早就想为兄报仇，只是苦无机会。

    国戚中声望高的有尉迟迥。父尚文帝姊昌乐大长公主，他自己尚文帝女金明公主，侄儿尉迟敬尚明帝女河南公主，是个彻头彻尾的附马世家。此外，天元帝的天左大皇后尉迟繁炽又是他的孙女儿。论功勋，尉迟迥一力从梁朝那里取下了西蜀，而乃弟尉迟刚、乃任尉迟运先后救过文、宣二帝，别的都不用说了。论实力，尉迟迥、尉迟顺、尉迟运都是上柱国，而柱国大将军、大将军等多得不胜枚举。论地盘，单尉迟迥一个相州总管辖下有九个州，青州总管尉迟勤辖下有五个州，昔日北齐的大部分江山都在他家手中。尉迟迥当然有资格出来辅政，但他一上台，第一个要杀的就是郑译；因为在杀宇文孝伯、宇文孝举、王轨这一轮中，尉迟运忧惧而亡，这一笔死人债自然要郑译来还。所以，尉迟迥这个勋戚是万万不可让他上台辅政的。

    郑译又想起李氏。

    汉李陵归降匈奴后，又在匈奴成家立业。他的混血子孙后来迁居蕃汉杂处的陇西成纪。从东西魏的对峙到北齐、北周的长期战争，使陇西李氏的征战天赋才能发挥得淋漓尽致。于是，崛起了将门三李，也即是李虎、李迅以及李贤一家。李虎、李弼属“八柱国家”，此时已趋衰落；而李贤一家，正处在上升期。

    李贤有两个弟弟，兄弟三人都是周文帝宇文泰创业时的战友。非同寻常的战友，可任腹心之寄。宇文泰多子，曾将四儿宇文邕、五儿宇文宪寄养李家，让李贤的妻子吴氏哺养了六年，并认吴氏为侄女，赐姓宇文氏；又让十一子代王宇文达寄养贤弟李远家中，认李远为干爹；还将义归公主下嫁给远子李基为妻。三弟李穆，在芒山之战中智解宇文泰之围，有救驾功。这一家人与宇文泰父子的亲密关系，即尉迟迥家也颇为不如。

    如今，李贤虽是去世，但儿子李询、李崇都是大将军。二弟李远，由于太忠于宇文氏的北周皇帝，与独孤信同时被宇文护所害。三弟李穆最显，不但自己是上柱国，八子皆为公侯。倘若由李穆出来辅政，五个叔王爷和尉迟迥都不敢异议；然而，齐王宇文宪与代王宇文达同李穆也亲如一家人，由李穆辅政，第一个要杀的人恐怕也是郑译！

    郑译在床上翻来覆去，感到自己四通八达都是通往死路。

    “窝囊废！”他的妻子梁朝公主萧氏说，“为何非得旁人辅政不可？难道你自己挺身而出不行？做梦都想升官，如今最大的官位空着，摆在你的面前，让你去坐，你又吓坏了。窝囊废……”