到楼上的大休息室，进去坐在窗边，把报纸浏览了一遍。关于他的罪行的报道极少，但还是有，一共就那么寥寥几行，夹在那些乱七八糟的关于各地谋杀。车祸。结婚以及其它消息的电讯报道之中。他有些悲哀，真希望自己能抹掉这一切。在这个遥远的安全住所里，每过一分钟都会使他更加感到自己已铸成大错。应该会有更加容易的出路，当初他要是知道就好了。

    他回房间之前，把报纸留在了那里，以为这样报纸就不会落到嘉莉的手中。

    "喂，你感觉怎么样啦？"他问她。她正在看着窗外。

    "哦，很好，"她回答。

    他走了过去，刚要开口和她说话，传来了敲门声。

    "可能是我买的东西到了，"嘉莉说。

    赫斯渥开了门，门外站着他十分怀疑的那个人。

    "你是赫斯渥先生，对吗？"那人说，做出一副非常精明。肯定的模样。

    "是的，"赫斯渥镇定地说。他太了解这种人了，这种人是酒店所接待的最低阶层的人，因此又有些恢复了他往日对这种人的满不在乎的态度。他跨到门外，把门关上了。

    "这么说，你知道我为什么到这里来，是吗？"这人用信任的口气说。

    "我能猜到，"赫斯渥小声地说。

    "那么，你还想留着那笔钱吗？"

    "那是我自己的事，"赫斯渥冷淡地说。

    "你不能那么做，这你是知道的，"侦探说，冷眼打量着他。

    "听着，朋友，"赫斯渥盛气凌人地说，"你一点也不了解这件案子，我也无法向你解释。我想做什么就做什么，不需要别人指手划脚。还请你原谅。"

    "哦，好哇，等你落到警察手里，"这人说，"你这么说话就不管用了。只要我们愿意，我们就可以给你找很多麻烦。你在这家旅馆登记没有用真实姓名，你没有带太太一起来，报馆的人还不知道你在这里。你最好还是通情达理一点。"

    "你想知道些什么？"赫斯渥问。

    "我想知道你是否打算把那笔钱寄回去。"

    赫斯渥停顿了一下，打量着地板。

    "我向你解释这事是没有用的，"他最后说。"你盘问我也没有用。我不是个傻瓜，这你心里明白。我知道你能做什么，不能做什么。只要你愿意，你可以制造很多麻烦。这点我很清楚，但是这并不能帮你拿到那笔钱。现在我已经决定好怎么做了。我已经给费茨杰拉德和莫埃写了信，所以在此我没什么可说的了。你等着听他们的回音吧。"

    他一边说话，一边从门口走开，沿着走廊走去，以免让嘉莉听见。现在他们已经快走到走廊的尽头了，尽头是一间大休息室。

    "你不肯放弃那笔钱吧？"这人说。他的这句话使得赫斯渥大为恼火。热血直冲脑门，千头万绪涌上心头。他不是贼。他并不想要那笔钱。只要他能向费茨杰拉德和莫埃解释清楚，也许就会没事了。

    "听着，"他说，"我现在谈这些根本就没有用。我很尊重你的权力，但是我得和了解内情的人打交道。"

    "好吧，但你不能带着钱离开加拿大，"这人说。

    "我没想要离开，"赫斯渥说，"等我准备好离开时，就不会有什么阻拦我的事了。"

    他转身回去，侦探牢牢地盯着他。这简直是件无法忍受的事。可他还是继续朝前走，走进了自己的房间。

    "那人是谁？"嘉莉问道。

    "芝加哥来的一个朋友。"

    整个谈话使得赫斯渥大为震惊。刚刚经历了上个星斯的种种焦虑，又碰上这么一番谈话。震惊之余，他心里不由得产生了一种深深的忧虑和对道德的反感。最令他伤心的是他竟会被人当作贼来追