点钟，他吃完了饭。然后，看着客人们陆续离去，外面寻欢作乐的人渐渐增多，他不知自己该去哪里。不能回家，嘉莉可能还没睡。不，今晚他是不会回到那里去的。他要呆在外面，四处游荡，就像一个无牵无挂的……当然不是破产的……人很可能做的那样。他买了一支雪茄，走了出来，来到拐角处。有一些人在那里闲荡，掮客。赛马迷。演员，都是些和他同类的人。他站在那里，想起了过去在芝加哥的那些夜晚。想起了自己是怎么度过那些夜晚的。他赌博的次数真多。这使他想到了扑克。

    "那天我打得不对，"他想，指他那次输了60块钱。"我不应该软的。我本可以继续下注唬倒那个家伙。我的竞技状态不佳，我输就输在这一点上。"

    于是，他照着上次的打法，研究起那局牌的种种可能性，开始算计着如何在吓唬对方时再狠一点，那样的话，有好几次，他都可能会赢的。

    "我打扑克是老手了，可以玩些花样。今夜我要再去试试手气。"

    一大堆赌注的幻象浮现在他的眼前。假如他真的能赢它个200块钱，他岂能不去玩玩？他认识的很多赌徒就是以此为生的，而且还过得很不错呢。

    "他们手头的钱总是和我现在的钱差不多的，"他想。

    于是，他朝附近的一家赌场走去，感觉和从前一样好。这段时间里他忘掉了自我，起初是由于受到争吵的震动，后来在旅馆里喝着鸡尾酒，抽着雪茄烟，吃了顿晚饭，使他更加忘乎所以。他差不多就像那个他总想恢复的昔日的赫斯渥一样了。但是这不是昔日的赫斯渥，只是一个内心矛盾不安，受到幻象诱惑的人而已。

    这家赌场和那一家差不多，只是它设在一家高级一些的酒店的密室里。赫斯渥先旁观了一会儿，然后看见了一局有趣的牌，就加入了。就像上次一样，开始一阵子打得很顺手，他赢了几次，兴奋起来，又输了几次，兴趣更大了，因此决心玩下去。最终，这个迷人的赌博把他牢牢地拴住了。他喜欢其中的风险，手上拿着一副小牌，也敢吓唬对方，想赢一笔可观的赌注。使他深感满意的是，他还真的赢了。

    在这个情绪高涨的时候，他开始以为自己时来运转了。谁也没有他打得好。这时又拿到了一副很普通的牌，他又想靠这副牌开叫大注。那里有些人像是看出了他的心思，他们观察得非常仔细。

    "我有个三条，"其中的一个赌徒在心里说。"我就要和那个家伙斗到底。"

    结果是开始加注了。

    "我加你10块。"

    "好的。"

    "再加10块。"

    "好的。"

    "再加10块。"

    "很好。"

    这样一加下来，赫斯渥已经放上了75块钱。这时，那个人变得严肃起来。他想也许这个人(赫斯渥)真有一副硬牌呢。

    "摊牌吧，"他说。

    赫斯渥亮出了牌。他完蛋了。他输了75块钱，这个惨痛的事实弄得他要拼命了。

    "我们再来一局，"他冷冷地说。

    "行啊，"那人说。

    有些赌徒退出了，但是旁观的一些游手好闲的人又顶了上来，时间在消逝，到12点了。赫斯渥坚持了下来，赢得不多，输得也不多。然后他感到疲倦了。在最后的一副牌上，又输了20块钱。他很伤心。第二天凌晨1点1刻时，他走出了这家赌场。冷嗖嗖。空荡荡的街道仿佛在讥笑他的处境。他向西慢慢地走着，没怎么去想和嘉莉的争吵。他上了楼梯，走进自己的房间，好像什么事情也没有发生过。他心里想的只是他那输掉的钱。在床边坐下来，他数了数钱。现在只有190块和一些零钱了。他把钱收好后，开始脱衣服。

    "我不知道我这究竟是怎么