民。

    我们经常以上述活生生的事实教育志愿军广大指战员，要遵照毛泽东主席的指示，爱护和尊重朝鲜的党、政、军、民及朝鲜人民的领袖金日成同志，严格遵守军事纪律和政治纪律，爱护朝鲜的一山一水、一草一木，不拿朝鲜人民的一针一线。广大指战员发扬中国人民解放军严格遵守“三大纪律，八项注意”的优良传统，做到了借物送还，损坏赔偿，自己动手砍柴取水，尽量减少群众的负担。冬季行军，战士负重达三四十公斤，到达宿营地已很疲劳，但仍尽量不住民房，经常在山坡上或雪地里露营；在借住民房时，帮助房东打柴、担水、割草、喂牛、推磨、起粪、打扫庭院，还帮助驻地群众治病；临走时进行检查，并向群众告别道谢。在行军路上，互相监督，注意勿踏毁庄稼，勿损坏群众果树；交通要道上，设立岗哨，维护纪律。还把“三大纪律，八项注意”用中、朝两国文字写好（或印好），贴在墙上、路边，以便群众监督。有的连队在房东的箱柜上贴上“原封不动”的封条，做到秋毫不犯；有的连队多次宿营在苹果园里，抬头便是挂满枝头的苹果，却没有一个人去摘。朝鲜人民从我军这些行动中看出志愿军真正是他们的好同志、好朋友，虽然语言不通，但思想感情很快就融合在一起。

    由于我军仓促出国，有些部队教育还不够深入，加之部队成员来自四面八方，作战条件又很艰苦困难等原因，部队的群众纪律也曾发生过一些问题。如入朝初期，个别连队司务长曾私自使用人民币向驻地朝鲜群众买东西，虽然群众用人民币可以在我们部队服务社或到我边境地区买东西，但我认为这是对朝鲜政府不尊重的违犯政策纪律的行为，严厉批评，并通报各军严令禁止。一九五五年十二月，我往开城途中，看到部队在砍树木当柴火烧，有的把成材的树木也劈了，非常生气。在这个军的干部大会上批评说：“虽然今年冬季的柴火需要解决，工事需要构筑，树是不可能不砍的，但必须有计划地砍，不可不论大小、好坏，见树就砍，一扫而光。”我又说：“明年春天，我们号召全军展开一个植树运动，在我军驻地的公路旁和荒山上，都尽可能地栽起树来。”我调任志愿军领导职务后，为巩固和加强志愿军与朝鲜人民的团结，对于有关的重大问题，除向上级报告外，总是及时向金日成同志报告请示。一次高级干部会议还特地请金日成同志前来同大家见面，并向会议作报告，介绍了朝鲜停战后国民经济恢复建设计划，使大家受到很大鼓舞。停战后，朝鲜人民以无比顽强的毅力在受敌人破坏的废墟上重建家园。有一次，他们计划在平壤建造一座砖瓦厂，以解决建材的困难，但因缺少砌大烟囱的技术工人，金日成同志请志愿军给予支援。我同杨得志等几个志愿军首长研究后，立即派出工兵营奔上工地，很快便把烟囱砌好。我们还要求团以上各级领导机关，要同朝鲜当地党政机关建立经常的联系，并帮助朝鲜人民恢复生产，重建家园。我也曾多次到志愿军帮助朝鲜人民生产建设的工地视察，并亲自参加劳动。

    中国人民志愿军与朝鲜人民军在长期并肩战斗中，建立了深厚的情谊，两国军队休戚相关，患难与共。一次人民军反击敌人时，有三人负伤，我军卫生员何文福立即爬过敌炮封锁的山脊进行抢救。我军和人民军的电线被敌炮打断时，双方电话员只要发现，不管是何方的线路，也不管敌人炮火多么猛烈，都抢先拉线。平时，我军给人民军赠送副食品、日用品、文娱器材，人民军也给我们送蔬菜、烟叶。遇到对方部队行军路过自己驻地时，便腾房子、烧开水，亲切慰问。每逢中、朝纪念节日，都要互相祝贺、献礼、联欢，互派文工团、艺术团进行慰问演出。为了不断巩固和加深这种战斗友谊，我们要求部队要虚心学习人民军英勇顽强的战斗作风，正规化的制度，良好的组织纪律观念，吃苦耐劳的精神和先进的经验。我