杂碎是用小牛的胰脏做的。”

    “胰脏！”

    “用蘑菇做配菜，用文火炖，简直太好吃了。”

    这些恶心的渎圣的食谱是从哪儿来的？我已经如此神智不清，竟想要吃母牛和她的小牛犊了吗？我是被什么斜风给吹了？救生艇又漂回那堆漂浮的垃圾了吗？

    “下一个冒犯是什么？”

    “蘸棕色黄油酱的小牛脑！”

    “回到头部了，是不是？”

    “脑子奶酥！”

    “我感到恶心。有什么是你不吃的吗？”

    “要是能吃上牛尾汤，要我给什么都行啊。要是能吃上填了米饭、香肠、杏子和葡萄干的烤乳猪。要是能吃上蘸黄油、芥末和荷兰芹酱的小牛腰。要是能吃上用红酒炖的兔子。要是能吃上小鸡肝香肠。要是能吃上小牛肉和用猪肉和肝做陷的饼。要是能吃上青蛙。啊，给我青蛙，给我青蛙！”

    “我忍不住了。”

    声音消失了。我恶心得浑身颤抖。大脑的疯狂是一回事，但疯狂传到了胃里，这是不公平的。

    突然我明白了。

    “你会吃流血的生牛肉吗？”我问。

    “当然！我喜欢鞑靼牛排。”

    “你会吃死猪凝固的血吗？”

    “每天都吃，蘸苹果酱吃。”

    “你会吃动物身上的任何东西吗，最后剩下的东西？”

    “碎肉玉米炸饼和香肠！我要吃满满一大盘！”

    “胡萝卜呢？你会吃清淡的生胡萝卜吗？”

    没有回答。

    “你没听见吗？你会吃胡萝卜吗？”

    “我听见了。老实说，如果可以选择，我不会吃。我对那种东西没什么胃口。我觉得味道不佳。”

    我笑起来。我知道了。我听到的声音不是幻觉。我没有发疯。

    是理查德•帕克在对我说话！这个食肉的流氓！我们在一起这么长时间，他却选在我们死去之前一小时说起话来。我的地位得到了提高，能够与一只老虎友好交谈。我心里立即充满了一种常见的好奇，就是那种让电影明星受折磨的影迷的好奇。

    “我很好奇，告诉我——你吃过人吗？”

    我很怀疑。动物当中的食人者比人类当中的谋杀犯还要少见，而且理查德•帕克在他还是个小虎崽的时候就被抓住了。但是谁能说他妈妈在被"口渴"抓住之前没有抓过一个人类呢？

    “什么问题啊。”理查德•帕克答道。

    “似乎有道理。”

    “有道理吗？”

    “对。”

    “为什么？”

    “你有吃人的名声。”

    “是吗？”

    “当然。你看不见这个事实吗？”

    “看不见。”

    “好吧，让我来说清楚你显然看不见的东西：你有那个名声。那么，你杀过人吗？”

    沉默。

    “怎么？回答我。”

    “杀过。”

    “噢，这让我的脊柱都在打颤。杀过几个？”

    “两个。”

    “你杀过两个男人？”

    “不是。一个男人和一个女人。”

    “是同时吗？”

    “不是。先杀了男人，再杀了女人。”

    “你这个怪物！我敢打赌你一定觉得挺好玩。你一定觉得他们的喊叫和挣扎很有趣。”

    “并不完全是。”

    “他们如何？”

    “他们如何？”

    “对。别这么迟钝。他们味道如何？”

    “不行，味道不好。”

    “我想也是