乐的住处！

    恐怖，来吧，冥府，来吧！

    还有你，最深的地狱，

    来吧，来欢迎你的新主人吧！

    他带来一颗永不因时地而改变的心，

    这心是它自己的住家，

    能把天堂变地狱，地狱变天堂。

    那又有何关系，

    如果我能不变，屹立不动？

    我将要仅次于他，

    他显得强大些，不过霹雳在手；

    在这儿，我至少是自由的，

    那营造地狱的全能者，

    总不至忌妒地狱，把我从这里赶走。

    我们在这里可以稳坐江山，

    我们愿在地狱里称王

    一展宏图，建功立业，

    与其在天堂里做奴隶，

    倒不如在地狱里称王。

    可是，为什么我们还让

    那些忠实的朋友，患难中的伙伴，

    心惊胆战地蛰伏在茫茫的忘池中呢？

    为什么我们不唤醒他们，

    把他们召集起来，

    在这块不幸的地方再共患难呢？

    又为什么不重振旗鼓，卷土重来，

    试着收复天上可能收复的东西，

    地狱里还有什么可以损失的呢？”

    别西卜在撒旦说完后，这样回答：

    “除了全能者，光辉的三军首领呀，

    谁也不能战胜的，

    但如今他们正在恐怖和危险中

    祈求生命的保证，

    他们一听到您的声音，

    马上就会勇气倍增，精神亢进

    他们往常总是听您可靠的号令的，

    不管在激战中陷于苦头时；

    还是在危急的前线进行冲锋时；

    现在，他们匐伏偃卧在火湖里，

    同我们一般，担惊受怕，这也不足为奇，

    从那么高的天上摔下来！”

    话音刚落，那大魔王便向岸边走去；

    他那天上铸的沉重的盾牌，

    坚厚，庞大，厚实，安在背后；

    那个阔大的圆形物，

    好像一轮挂在他的双肩上的明月，

    就是那个突斯岗的大师在落日时分，

    于飞索尔山顶，或瓦达诺山谷，

    用望远镜搜寻到的

    有新地和河山，斑纹满布的月轮。

    同他的长矛相比，那从挪威群山采伐下来，

    可作兵舰桅杆的高大松树，

    看来只不过是小棍。

    他拄着这长矛，踏着沉重的脚步，

    走在燃烧着的灰土上，

    不像当初走在天界那样矫健，轻盈，

    而且遍地是火，热浪扑面而来，

    炙烤得他浑身疼痛。

    但他强忍剧痛，走到火海岸边，

    他站住，招呼他那些虽具有天使般容貌，

    却昏睡着的众官兵。

    他们稠密得像秋天的繁叶，

    纷纷落满了华笼柏络纱的溪流，

    那溪流满是枝桠交错的参天大树；

    又像红海面上漂浮着的海藻，

    当猛烈的海风袭击海岸时，

    使红海的浪涛卷没布西利斯和他的孟斐斯骑兵，

    因为他食言，

    憎恨寄居歌珊的民众，派兵追赶，

    结果，目视被逐民众跻登彼岸，

    而自己反全军淹没，只剩浮尸和破败的车轮；

    狼藉横陈的天使军，正是这样，

    密密层层漂浮在火