谋，

    对于他都毫发无伤。

    他明察秋毫，谁能骗得过他？

    他从高天上，把我们的行动尽收眼底，

    而且发笑。不但他的武力足以抵制我们，

    而且他的智谋足以挫败我们的阴谋诡计。

    那么，我们就永远卑屈下去吗？

    天上的种族，坠落而被蹂躏，

    竟锁链加身永世不得翻身吗？

    我说，我们的现状还是比

    更深一层的悲惨生活要好一些；

    这是命中注定无可避免的，

    也是胜利者的意志，至高无上的命令。

    忍受和行动，我们的力量相等，

    这样的判决也决非法律的不公平。

    假使我们聪明些，首先得下决心，

    同这样一个大敌分庭抗礼，

    实难预料结果是怎样的沉沦。

    我笑那些拿剑而勇猛作战的，

    一旦失败，便担惊受怕，

    害怕他们已料到的后果，

    不能忍受征服者必将施行的

    放逐、凌辱、捆绑、苦刑；

    我们现在正在受罪，如能支持、忍受，

    那无上的大敌，或许会减低愤怒，

    或者会因为相距甚远，

    我们又不再卷土重来，他或将以此为满足，

    不去吹风扇火加添烈焰，

    火刑将慢慢减弱。到那时，

    我们的纯质便能战胜他们的毒焰，

    或者由于习惯而不觉得；

    或者我们终于起了变化，

    变得适合于这里的性质，以致于能够

    接受炽热而觉得亲切，痛苦尽失；

    恐怖会变缓和，黑暗将变光明。

    而且光阴似箭，很快将带来希望、

    机会和所期待的一切，

    只要我们不自作孽，自取其辱，

    目前的命运还不算是最坏的，

    这算是不幸中的大幸。”

    彼列强词夺理，滔滔不绝说了一大套，

    并非为了和平，而是为了贪图安逸。

    紧接着玛门说道：

    “如果说战争是最好的上策，

    那么战争无非是要推翻天上的王，

    或者是要恢复我们自己失去的权利。

    只有在永恒的‘命运’让位给无常的‘机会’，

    让‘混沌’来解决争端时，

    要推翻天上的王，才有希望。

    推翻已是不可能，夺回权利当然无望。

    除非我们的权力胜过天界的主宰；

    可是现在却在天的界限内，

    毫无回旋余地？即使他变缓和了，

    在新的屈辱条约下，宣布宽待我们；

    我们又将以何颜面卑躬屈膝于他的面前？

    以何颜面去接受他那严厉的法律，

    歌颂他的宝座，赞扬他的神性，

    被迫歌唱哈利路呀；

    眼睁睁看着他俨然以君王的身份，

    高高坐在他的宝座上，并在

    他的祭坛上供奉着天香和天花，

    这是我们这些奴才所贡献的呀！

    这本来是我们在天上干的事，

    也是我们平生一大乐事；

    现在却要低声下气向我们所痛恨的王崇拜，

    多么无聊的永恒呀！

    纵然在天国里，这种光荣的奴隶地位，

    也非强力能得，即使允许给你也不一定能到手，

    所以这种光荣，我们不要追求，