只要是你所吩咐的，我都依从，

    从不争辩，这是神定的。

    你的法律是神，我的法律是你；

    此外不闻不问，这才是最幸福的知识，

    女人的美誉。同你谈话，

    我总是忘掉了时间，以及季节的转换，

    任何时刻都感到高兴：

    早晨呼吸清鲜空气，

    和早鸟一同歌唱，觉得舒畅；

    初升的太阳，在愉快的大地上，

    抛撒他那蔷薇色的光线，

    照耀着草、木、花、果，带露晶莹；

    细雨阵阵过后，丰腴的土地流芳；

    夕暮来临时心旷神怡，

    接踵而至的是沉静的夜，

    她有严肃的鸟儿、美丽的月亮和繁星，

    天上的宝石。但没有你时，

    一切都觉变了样：晨风不鲜，

    早鸟的歌唱不欢，尽管有太阳照耀大地，

    有草木花果的露珠晶莹，有雨后的流芳，

    愉悦的夕暮来临，

    沉静的夜也带来她那严肃的鸟儿，

    在月亮或亮晶晶的星光下散步，

    这一切，若没有你便没有快乐。

    但当一切的睡眼都闭上时，

    为什么这些星月仍彻夜不息呢？

    这个灿烂的景色又为谁而存在呢？”

    我们的始祖这样回答她：

    “神和人的女儿，白璧无瑕的夏娃啊！

    这些星、月有它们固定的轨道，

    到明天的黄昏，绕地循环一周，

    依次巡行各地，所照耀的虽然还是未生出的民族，

    却预先为他们预备着光明，沉而复升，

    免得夜国占领全部黑暗，

    恢复她的旧地盘，使自然和万物的生命完全消亡；

    不但用这些柔和的火光照耀，

    而且用各种天然的暖气熏蒸、养育，

    或者在地上一切生物上面，

    洒落部分星星的效能，

    使它们更容易完全接受太阳更强的光线。

    深夜里，这些星月虽然看不见，

    但也不是白白照耀；也不要以为没有人，

    便没有观赏和赞颂天空的人。

    不管我们是醒还是睡时，

    都有不可见的千百万灵物在地上行走，

    他们昼夜瞻仰神功，并赞叹不止。

    我们不是常听见回声在悬崖或茂林的山坡上，

    响彻夜空，天人的声音，或独唱，

    或互相应和，歌颂伟大的造物主吗？

    当他们成群结队守卫或夜巡时，

    常听见天上丝竹奏鸣，妙音齐奏，

    以歌声报更，交代夜间警卫，

    使我们的思想高驰于天界。”

    他们一边谈着，一边手携手

    走向他们那多福的庐舍；

    那是造物主在创造万物时，

    特地为人选择的。由月桂和山桃，

    还有更高拔挺秀，枝叶馥郁的

    乔木编织而成的屋顶，浓荫交错，

    左右两旁有莨菪和香气袭人的

    由各种灌木构成绿色的墙壁，

    还有鸢尾、蔷薇、茉莉等

    颜色各异的美丽的花朵，

    开在树枝间，抬着秀丽的头，

    像精工细作的镶绣；脚下有紫罗兰、

    番红花和风信子嵌绣的地毯，

    比最珍贵的宝石铺成的纹章图案还要富丽。

    这里的走兽、飞禽、昆虫等生物