第四卷 撒旦进入乐园,被捕
早晨修剪过的蔷薇,落在他们裸露的四肢上。
幸福的夫妇呀,安睡吧!
若不求更大的幸福和更多的知识,
这就是至高无上的幸福了。
夜在圆锥形的阴影的陪伴下,
到达了月下穹隆的半路;
基路伯天使从像牙的门中按时出来,
武装列队去守夜岗。那时加百列对他的副将说:
“乌薛,你把这一半队伍带到南边巡视,
务须严加防范;另一半开向北边;
我们南北巡回,到极西端会合。”
说后便像火焰分成两半,
各朝矛、盾方向而飞去。
那时他把站在一旁的两个强壮敏捷的神灵叫到跟前,
如此命令道:
“伊修烈,洗分!
你们用神速搜索全园,不可漏掉一个角落。
特别注意这两个俊美的生物
正在天真地睡觉的庐舍一带地方。
今天晚上,太阳的天使告诫,
有个地狱精灵模样的来到此地,
谁能预料这样的事?
他是从地狱的关口逃出来的,
你们若是找到了,立刻把他逮住,
带到这里来!
说完,他率领那光辉队伍前进,
月亮因此而眩晕;那二灵直接
飞向庐舍去搜寻他们的目标。
他们看见他像蟾蜍一样地蹲在夏娃的耳边。
他用魔术在接近她的想像器官,
借此可以构成任何虚境、幻境、梦境;
或者吹进毒素,想玷污她的动物的精神,
这精神是从纯清血液提取的,
好像清溪上飘动的微风;
这样至少可以引起骚扰,
导致各种不满的思想,空虚的希望,
虚幻的目的,和非分的欲求,
吹起她的狂妄以及自高自大。
伊修烈面临此景,便直举矛轻轻触他一下;
因为任何伪装的东西,一受天器接触,
便立刻原形毕露;他一警觉,
便惊跳起来,好像战争风声紧时,
储备的火药桶,忽然落下星星火花,
那黑色的烟硝便爆发而火焰冲天:
那恶魔便原形毕露惊跳起来,
那两个健美的天使看见这个狰狞魔王的丑态,
不禁大惊,稍向后退,
但内心毫不畏惧,便走上去对他说:
“你这地狱的逃犯,
是哪一个被判冥界的反叛精灵?
为什么变形守在睡眠者的枕头边,
好像一个潜伏的敌人在坐等机会?”
“这么说,不认识啦,”
撒旦傲慢地说:“你不认得我吗?
当初我高高在上,你们哪敢飞近。
我是不与你们平等的你们心知肚明。
现在不认得我,表示你们没有自知之明,
是天使中的最下层。如果知道何必再问?
为什么拿废话开头,而结果仍以废话告终呢?
洗分以牙还牙,这样答话:
“背叛的精灵,你不要以为
自己的状貌和从前一样,光彩未减,
会被认为和过去那时一样,
正直而清纯地站立在天上。
你那光彩早已离你而去了,
因为你不再向善;你如今正如
你的罪行和受刑的地方一样黑暗而污秽。
走吧,去向加百