连身怀毒心而来的魔王也喜欢，

    他的喜欢香气，却好于阿斯摩丢斯喜欢鱼腥气，

    后者因追求托比的儿媳妇而受鱼腥所追逐，

    心怀着嫉恨，从米狄亚被赶到埃及，

    终于被紧紧地捆住。

    于是撒旦登上荒芜峻峭的山崖，

    一路上沉思默想，缓缓而行；

    但到了一处，找不到前进的道路，

    枝桠交错，像是一望无际的丛林，

    灌木丛薮下蔓生枝藤相纠结，

    阻塞所有人、兽能行的道路。

    那儿只有一扇门，侧面向东。

    魔王面对一切，藐视它，嘲笑它，

    不愿从正面进去，只轻轻一纵，

    便越过一切的高墙和山界，

    轻而易举地落入园内站定。

    好比一只徘徊的狼，在饥饿驱使下，

    去寻求新的猎场，看见牧羊人，

    傍晚把羊群赶进田间槛护的

    羊圈中关得严严实实，

    便轻易地跳过栅栏进入圈内；

    又好比一个贼人，

    为要窃取富民的钱财，

    不管坚牢的门户，不管门闩严紧，

    也不怕侵袭，却从窗口或者

    屋顶椽瓦之间爬进去。

    这个最早的大盗闯进了神的羊圈：

    近来亵渎之神的雇佣者照例爬进神的教会。

    这时恶魔飞上那生长在园的

    中央最高大的生命树，

    像一只鸬鹚蹲在上面。

    那不是为了重获新生，

    而是企图弄死活的；

    也不思想那树给予生命的功能，

    只是利用它作了望的据点，

    而不知道善用它可以保证永生。

    应该怎样去正确评价当前的善，

    除了上帝以外，谁也不知道，

    却把最好的事曲解为最坏的，

    或者派作最卑鄙龌龊的用场。

    于是他怀着新的惊奇俯瞰人间一切的幸福，

    一块小小区域，全部丰富宝藏，

    展现出自然界的比天上

    地下一切的幸福还多。这是上帝

    在伊甸的东部所安置的极乐的园林。

    伊甸地区是从浩兰向东延伸，

    直到希腊诸王所建筑的大都城西流古的王塔，

    或古代伊甸子孙们所住的提拉撒一带。

    在这片快乐的土地上上帝营造起十分快乐的园林。

    在这片丰腴的土地上，各种色、香、

    味都高尚的树木在他的命令下生长着；

    而在各种树木的正中央，

    有一棵生命树高高挺立着，高大挺拔，

    鲜润金色的仙果累累满枝；

    在生命的近旁有我们的死亡，

    就是生长在它旁边的知识树；

    好的知识是用坏知识高价购买的。

    向南流着的一条大河纵贯伊甸，

    那河道没有变迁，却被吸入地下，

    穿过丛林茂密的山下，潜流而进，

    因为上帝把这座山放在湍流之上，

    干渴的土地由脉管吸进水来，

    然后成了一派清泉涌出，

    由许多涓涓细流去润湿整个园林；

    然后又汇合到峭壁下面的沼泽，

    再下去又合流成河，暗流的河道就

    这样重新成了明河；从此分为

    四道主要的河流，各奔前途，

    经历许多著名的国家和胜迹