的行星

    互相唱和，赞美这位从黑暗中

    召唤出的大能者吧。空气、

    水、火等元素们呀，你们是

    自然腹中最初孕育的，

    相互结合，变成各种形状的，

    永久循环回复，千变万化，

    混和而滋养着万物的元素，

    要唱出千变万化，万古常新的赞歌来，

    颂扬我们伟大的创造主。

    雾气和水汽们呀，你们

    从山中或烟水蒸腾的湖上升起时，

    还只是土色或灰色，等到

    太阳出来你们绒毛似的衣裾

    就被染成金色，你们要为

    世界的创作者而升腾；

    或升为云彩，装饰那

    万里无云的晴空，或降为甘霖，

    滋润干涸的大地，不管是升是降，

    你们都要高声赞美他。

    四方吹拂的风呀，不管是

    柔和的或是凛冽的，

    都要赞美他。松树们呀，

    摆动你们的头，向他鞠躬膜拜吧！

    跟所有草木。流泉们呀，

    你们要婉转歌吟发出妙音，

    合乎韵律地赞美他。

    都合声歌唱吧！一切有生命的东西。

    唱着歌飞登天门的鸟儿们呀，

    用你们的双翼和鸣声运载颂词。

    你们或在水中泅泳的，

    或在地上步行的，或高视阔步的，

    或卑躬匍匐的，都证明我是否

    在早晨或夜晚，向山、

    谷、林、泉，扬起歌声，

    是否教导他们向神贡献颂歌。

    宇宙的主宰，万岁！

    愿您永远赐给我们善德；

    如果黑夜把邪恶搜集、

    暗藏起来，请像现在光明

    驱散黑暗一样，把它们驱散。”

    他们这样天真地祝祷之后，

    便心平气和，恢复平日的宁静。

    他们急忙到田野中去作早工，

    露里花间，果木成行，枝长叶茂，

    伸得太长的枝桠和不结实的空花，

    都等着人去修整。或把葡萄藤牵上榆树，

    把她嫁给他，使她用多情的手臂环着他，

    用她累累的果实装饰他那无花的枝叶。

    他们是如此勤勉，高天上的王

    见了心生怜悯，便召来善于交游的拉斐尔，

    叫他和托比阿斯同去，

    并以他跟那嫁过七次的处女结婚作保证。

    他说：“拉斐尔，你听着，

    撒旦从黑暗的深渊里逃出，

    在地上乐园中掀起了骚动，

    昨夜侵扰了那对人间夫妇，

    并打算从这两个人身上下手

    毁灭全人类。你们去，

    用半天工夫，像跟老朋友一样，

    和亚当交谈，在他的幽栖处，

    或在树荫下，在他午休的时候找他。

    在谈话中要启发他是正享受着幸福，

    他的幸福是享受意志的自由，

    他的意志虽然是自由的，

    但不够坚定；警戒他，

    不要太大意，陷入邪道；

    告诉他，他的危险因谁而来，

    现在有怎样的敌人从天而降，

    阴谋拉别人下水，和他一样

    从幸福的境地坠落下去。不，

    他用暴力，因为那是容易防范的；

    他用的是欺骗和谎言。

    这一点要