我不会自己生出，

    一定是靠那具有至善和大能的，

    卓越的创造主。请问，

    我该怎样认识他，崇敬他。

    我从他那里得以生活、行动，

    觉得身在福中，然而所知却有限。’

    我这样一呼吁，最初吸入空气，

    最初看见这个幸福的光，

    不知从哪儿来，往哪儿去，

    得不到回答，我便在百花烂漫，

    绿荫婆娑的河岸上坐下沉思。

    平静的睡眠最初降临于我，

    轻柔地压上我的目蒙目龙胧睡眼，

    我以为自己已经被溶解了，

    回到原先那无意识的状态中去了，

    但我的下意识没有乱，

    忽然间，我的梦中出现一个影子，

    从内心触动我的思想，

    相信自己还活着，还有生命。

    一个形像，我想是神的形像，

    来对我说：‘起来吧，亚当，

    最初的人，数以万计的人的始祖，

    你的住处需要你，听到你的呼吁，

    我前来为你指出快乐的园庭，

    预定的位置。’说了这话，

    他便拉着我的手，带我上升，

    像在空中滑行，越过田野、江河，

    终于到了一座树木茂密的大山上；

    山顶是平原，周围广阔，

    围墙、佳木、行道、凉亭，

    这里都有我所见的地上的一切都少有乐趣。

    每一株树都挂满累累果实，

    诱人眼目，我顿时起了摘食的欲望。

    这时我醒了，看看眼前，

    一切都是真的，与梦中的景像无异。

    从此，我又将开始新的旅行了，

    若不是那领我上升的圣像

    再度从树林中间出现的话。

    我又惊又喜，以崇敬的心情拜倒在他脚下。

    他扶起我，和善地说：

    ‘我就是你所寻找的，

    是你极目远望四周的芸芸众生的创造者。

    我给你这个乐园，让你耕种、

    保存，吃它的果子。

    园中生长的每一颗树的果子

    你都可以如心所好地吃食；

    在这儿不必担心匮乏。

    但是，那棵栽在园的中央，

    能给你辨别善恶力量的树，

    也就是挨在那生命树的旁边的那棵树，

    作为你的顺从和忠信的标志，

    要记住我对你的警告，

    不要去品尝它，免遭痛苦的后果：

    要知道，哪一天你品尝了它，

    犯了我给你的惟一命令，

    哪一天就是你死的日子；

    还要失去这块幸福的境地，

    被赶出到一个悲惨、充满灾祸的世界去。’

    他这样坚决地宣布严峻的禁令，

    那声音还恐怖地在我耳中，

    虽然我决不愿意自找罪受；

    但他的容貌又转为晴朗，

    继续着他的慈爱的话语

    “‘不仅仅把这些美丽的境地，

    而且把全地球都给你和你的族类；

    你们主宰着它和住在其中的一切生物，

    一切在海中、空中生活的鱼、鸟和兽类。

    所有的鸟、兽都各从其类就是明证；

    我叫它们来，由你取名，

    顺从、忠实于你。

    住在水中的鱼类也同样如此，