第九卷 夏娃受引诱食禁果
我将是掌握在手,占为己有,
也非每天晚上天上诗神送到我耳边的东西。
太阳下山了,长庚星随后也落了,
长庚星是昼与夜之间的暂时的裁判,
带给大地暮色,现在从这端到
那端夜的半球的地平线都笼罩在夜色之中了。
先前被加百列恐吓,赶出伊甸的撒旦,
现在改变了诡计和罪恶的计划,
要毁灭人类,把更重的刑罚怎样
降落自身置之度外,
他大摇大摆地回到伊甸来。
在夜间他逃走,绕地球一周,
于半夜潜回,因为白昼他害怕,
太阳的管理者尤烈儿远远地望见他入侵,
提前告诫基路伯要严加监视;
极度的痛苦逼使他连续飞行了
七个夜的黑空间,环绕赤道线三次,
横切夜的车辙四次,从此极到彼极,
横渡分至经线;第八夜,
他从天使守卫处对角的边境
入口处偷偷地潜进。
那时有个地方从那里底格里斯河
流经乐园脚下,流进地下的深渊,
在生命树旁有部分喷涌上来,
形成一道涌泉。撒旦跟河水一同潜入地下,
又和它一同喷涌上来,
包藏在升起的雾中,
然后寻找埋伏的地方:海洋,
他已寻遍了;陆地,
从伊甸飞越邦都斯,
米奥底斯海,飞越鄂毕河,
再南下,远到南极地带;
又横着从奥伦特斯往西到德岭,
大洋拦住了他。于是又飞到
恒河与印度河奔驰的地带。
这样,遍历山海全球,徘徊寻求;
深入研究,详细调查每一个生物,
看有什么最可利用,
最后发现蛇是野地里
全部生物中最灵巧狡猾的。
经过慎密的思考,作了最后的决定,
选择蛇,狡诈的小鬼,
这是最合适不过的工具。
于是他就潜进它里面去,
隐藏起他那阴险的诱惑,
瞒过最敏锐的眼光。
因为在聪明的蛇身上有天生的机灵,
什么样的诡计都引不起特别的注意,
与别的生物相比,最不会被怀疑,
除了兽的意识,在体内
还有魔鬼的力量在活动。
这样决定后,从心头的痛苦
里面他首先迸出无限的激情,
这样倾泻了感慨:
“啊,大地,你和天多么相似,
即使说不上更好,
但诸神居住是最合适不过了,
因为这是改造旧的,
经过反复考虑才建筑起来的!
为什么天神在有了更好的之后
再创造一个较次的呢?
你这地上的天,诸天围绕着你跳舞,
发着光,还带来灿烂的供奉的灯火,
光上更有光,好像特意为你集中一切
有神圣力量的珍贵的光线。
正如神为天的中心,
同时又向万物扩展;
你在中心接收诸天体发来的光。
然而万物生长的功能不在他们而在你,
有更高尚的生物,居于草木之上,
按次序赋予生命,由生长、知觉、
理性三个阶段发展,而最