第九卷 夏娃受引诱食禁果
后综合于人。
绕着你环游是多么的高兴呀,
如果我能从中得到什么快乐,
诸如千变万化的景色,山、谷、
河流、森林和平原,一会陆地,
一会海,一会又是树木林立的岸边,
有岩、洞窟!可是,
这些地方没有我的避难所。
我看见周围的乐事愈多,
便觉得内心的自责愈强烈,
矛盾可恶地包围着我;
一切的善,都被我变成恶毒,
在天上,我的处境更加恶劣。
若不征服天上的至尊,
我无法住在这里,当能也无法住在天上。
我不希望我所寻求的东西,
会减轻我的痛苦,不,
反而会惹更大的祸上身。
所以我只希望别人和我同流合污。
因为只有破坏才能平衡
我这残酷无情的思想。
毁了他,或者得到使他失坠的全部东西,
因为这些都是他创造的,
这些东西将跟着他,祸福相依。
那就让灾祸与他相牵连着,
让破灭扩大开去吧!
号称全能的他,不知以前花了
多长的时间去设计,
用了六天六夜不停制造,
而一夜之间却被我破坏无余了,
在地狱的诸当权者之中,惟我独荣。
好啊,我在一夜间,
从可耻的奴隶状态中解放出
天使族的半数来,
大大减少他的崇拜者的数目。
他遭到报应,想要弥补他所失去的数目
——他原来的力量迨尽了,
如今已不能创造更多的天使了。
还是因为不能再苦待我们了,
便用泥土捏制生物来取代我们的地位,
厚赐他,提高他们卑贱的素质,
牺牲天上,牺牲我们,
夺去我们的东西给他;
要完成所宣布的。他造了人,
并为他造了这个宏伟的世界,
地球,是他的住家,称他为主宰,
啊,多么可耻啊!插翼的天使,
光辉的使者,要跟从他伺候他,
还要保护、看守那住在地上的人。
我害怕这些守卫者,
我包藏在夜半蒸发的雾气中,
来躲避,悄悄滑行,窥探丛薮,
可能遇见睡中的蛇,
可以在他那千缠百结的盘褶中
隐藏我和我所带来的黑心肠。
啊,肮脏堕落!当初曾和诸神
坐在最高位上的我,
现在却寄身于一动物的体内,
和畜生的粘液相混,
似此憧憬崇高神性的灵质,
竟成肉身、兽身;但野心、复仇,
坠落成什么都是可以的。
野心家早晚得降卑,
高飞者终必下落到原来卑微的地方。
在开始时复仇虽美,
不久就自食苦果,回到原处,
管他的,我不在乎,既高攀不上,
其次又招我忌妒,
这个泥土造的人,天的新宠儿,
更是我们怨恨、憎恶的种子。
那么,最好的偿还是以怨报怨。”
他这样说着,开始进行半夜的搜索,
通过潮湿的密林,像一片低行的黑雾,
希望尽快寻到