“啊，出其不意的打击比死还坏！

    乐园，就这样不得不离开你了吗？

    我的故乡，就这样离开你了吗？

    离开这些幸福的小径、林荫，

    适合天神往来的地方？

    我们二人正想在这里，

    虽可悲而平静地度过这必死无疑的余生。

    啊，易地不能生长的花儿啊，

    从早到晚我一直照料着你，

    从你蓓蕾初现时起

    就用我这柔弱的双手培养你，

    给你起名字，从今以后谁来搬你到向阳处，

    把你分类排列，用发着天香的泉水浇灌你呢？

    我的新房啊，我曾用美的、香的东西装饰你，

    我怎能离开你，流浪往低湿阴暗荒凉的世界呢？

    我们已吃惯了不朽的灵果，

    怎么能去呼吸外面混浊的空气呢？

    天使这样温柔地插话道：

    “夏娃，不要悲伤，

    对于你该失去的东西，要忍痛割爱；

    不要过分留恋那些不属于你的东西；

    你并不孤单，和你同去的还有你的丈夫，

    你当跟从他。他所住的地方，就是你自己的故乡。

    一阵冷意惊醒了亚当，

    于是他突然从沮丧的状态，

    凌乱的心绪清醒过来，谦卑地对米迦勒说：

    “天人呀，有名位的首长或至尊者，

    你的尊贵雄姿像是王中之王，

    却如此慈祥地向地向我们传达神的圣旨，

    若换了一位，可能会以言语伤人，

    动手结束我们。而且你传达的

    是脆弱的我们所禁得起的悲哀、沮丧和绝望，

    就是要我们退出这个幸福的乐园，

    惟一令我们的感到亲切安慰的地方。

    其余都是荒凉、寂寞的，

    没有人知道我们，我们也不知道别人。

    如果不断地祈祷，

    有可能改变万能者的意志，

    我可以歇斯底里不停地哭喊，

    直到他厌烦为止。

    但是要求绝对命令逆转的祈祷，

    如逆风呼气，一样用处全无，

    逆风只会吹塞呼气者的咽喉；

    因此，我愿意服从他的伟大命令。

    最使我痛心的是要离开这儿，

    离开他的圣颜，至福脸容永不得见。

    在这里，我可以时常来到他圣颜出现的地方，

    磕头跪拜，对儿孙们说：

    ‘在这座山上，在这棵树下，

    在这松林中，在这道泉水旁边我曾见过他，

    听过他的声音，和他谈过话。

    我将要用草泥筑起许多感恩的祭坛，

    用流水磨光的石头垒起作为后代的纪念碑，

    在那上面献上芬芳的树脂和花果。

    在下面世界上，我怎能看见他那炫目的容颜，

    寻求到他的踪迹呢？

    因为虽然我要逃避他的怒气，

    但要弥补，延长生命，繁殖后代；

    我现在很乐意望见他那光辉的背影，

    翘首远望他的脚步。”

    米迦勒带着仁慈的目光对他说：

    “亚当，你知道，不单这座岩石，

    天地都为他所有，神无处不在，

    在陆、海、空和一切生物里显现，

    用生命的动力鼓动并暖和它们。

    大地全部归于你的治理之下，

    是一份不容轻视的礼物，因此，