因此我们都很感激您呀。”

    她出去了，大家没吃饭等着她。

    过了十分钟，她喘着气，涨着通红的脸回来了，好像要窒息过去似的，怒火万丈，嘴里不停地嘟哝：“这个混蛋!这个混蛋!”

    大家都急于知道真相，伯爵也一再追问，她严肃地回答：“不，我不能说，这与你们毫不相干。”

    虽经过了那场惊慌，这顿饭还是吃得很高兴。

    弗朗维先生和他的妻子在桌的一头吃饭，弗郎维太太讲起话没个停。

    她丈夫时不时地阻拦她：“弗朗维太太，你最好还是少讲点儿。”但她丝毫也不理会，依旧说着：

    “这些家伙，除了土豆、猪肉，还是土豆、猪肉。不要以为他们多洁净，他们随处拉屎撒尿。他们上操，一练就是几个小时，甚至几天，全待在大空地里：总是往前走，往后走，向这边转，向那边转。如果让这伙人去种地，或去修路，那也是不错呀!可是这伙军人，没人得到他们的好处!老百姓们养着他们，目的就为了让他们什么都不学，光学会大批杀人!我是没受过教育的老婆子，但看看他们整天一直踏来踏去，我心中就不免这样想：有些人发明东西，目的是有益于人，可另一批人费尽辛苦却只是为了去损害别人，这应该吗?杀人无论如何是丑恶可憎的事，不管杀的是普鲁士人还是英国人，或是波兰人，或是法国人。别人损害了你，你报复，这肯定是不对的，因此你要受刑事处分；可他们拿着枪大批屠杀我们的小伙子，如同杀飞禽走兽一样，那就对吗?如果不对，那么把勋章奖给杀人最多的人究竟是为什么呢?这是什么原因，我非常不明白。”

    高尼岱提高嗓门说：

    “如果是攻击一个保持中立的邻国，那么战争是野蛮的；假如是为了保卫祖国，那就是一种神圣的责无旁贷的职责。”

    那老婆子低下了头，然后说：

    “是的，假如是为了自卫，那自然是另一回事儿；但那些专为寻欢作乐而发动战争的帝王，是否应该把他们统统杀掉呢?”

    高尼岱的眼中闪出了光亮，他说：

    “说的非常好，女公民!”(本章完)