返回
朗读
暂停
+书签

视觉:
关灯
护眼
字体:
声音:
男声
女声
金风
玉露
学生
大叔
司仪
学者
素人
女主播
评书
语速:
1x
2x
3x
4x
5x

上一页 书架管理 下一页
第三章 一家人 (3)
孩子要求让他们也上楼去看看。

    玛丽?路易丝马上组织起一批人:五个女孩儿和两个男孩儿,这些孩子都是最大的、最有胆量的。为了不被别人发现,她逼他们脱了鞋走路。这样全部成员跟一群老鼠似的爬上了楼梯。

    进了屋里,小姑娘模仿她母亲,规规矩矩地照仪式办事。她严肃地领着小伙伴们跪下,画十字,蠕动嘴唇,然后站起来,把水洒在床上。最后,小孩子们用充满了好奇、恐怖而又高兴的心情观察死人的脸和手。此时,她突然用小手帕蒙上眼睛,假装着哭起来。接着,她带走这批人,又一批接一批地不断领人上来,当地所有的孩子,甚至连小要饭的,都上楼来参观。而且她每次都认认真真地模仿母亲装腔作势的动作。

    最后,孩子们又去做更吸引人的游戏去了;老祖母仍孤伶伶一人,被人彻底忘了。

    八点左右,卡拉望上楼,关好窗户,换掉蜡烛。他此刻态度很镇静,因为他已看惯了尸体,他还能够注意到尸体没有任何腐烂的痕迹。吃晚饭时,他把自己的发现告诉他的妻子。她回答:“她就跟木头似的,至少能够保存一年。”

    他们喝着汤,一句话也不说。每一个人都保持着沉默。

    灯光突然暗下去了。

    竟忘了买油!假如到杂货店去,肯定要耽误了吃饭时间,那就去找蜡烛吧,但是,除了点在楼上床头柜的那几根外就没有了。

    卡拉望立即叫玛丽?路易丝上楼去取两根来,别的人待着在黑暗中等着。

    他们听见小姑娘上楼的清晰的声音,随后是几秒钟的寂静;接着小姑娘匆匆奔下楼。她推开门,大惊失色地说:“啊!爸爸,奶奶正在穿衣服!”

    卡拉望立即跳了起来,他吞吞吐吐地说:“什么?……你说什么……

    可是,玛丽?路易丝又说了一遍:“奶奶…奶……奶在穿衣服……就要下楼来了。”

    他疯狂地奔上楼去,惊呆的妻子跟在后边。到了三楼的门口,他停住了,吓得不敢进去。卡拉望太太比丈夫胆子大一些,她转了一下把手,走了进去。

    屋当中有个又高又瘦的人影在动。老太太已下床了;体力完全复原以后,她下床找衣服。五斗柜不见了,她开始有点着急,不过慢慢地在木箱里找到了自己的衣服,不慌不忙地穿上。又把盆里的水泼掉,黄杨树枝依然挂在镜后,椅子都归放到原位,她正要下楼时,她的儿子和儿媳妇上来了。

    卡拉望跑过去,握住她的手,噙着眼泪吻她。他的妻子虚情假意地一连说了两遍:“这可好啦,这可好啦!”

    但老太太丝毫没有被感动,看上去她好像并不了解似的。她僵硬得如同一座雕像,冷冰冰地问了一句:“晚饭快好了吗?”他第一次殷勤地挽住她的胳膊,卡拉望太太端起来蜡烛,如同夜间替扛大理石的丈夫照路一样,一级级倒退着走在前面。

    到了二楼,她几乎要撞着正在上楼的人。原来是夏朗东的亲戚来了,布罗太太走在前,她的丈夫跟在后面。

    女的挺着个大肚子既矮又胖,她吓得眼睛睁得老大老大,打算逃走。她的丈夫是个信奉社会主义学说的皮匠师傅,冷静地低声说:“咦,怎么回事?她又活过来啦!”

    卡拉望太太一看是他们,就朝他们摆摆手,大声说道:“唉呀!怎么!……是你们来啦!真没想到!”

    布罗太太已被吓昏了,不明白这话的意思,她低声回答:“是你们拍电报催我们来的,我们还以为没有任何指望了呢。”

    她的丈夫在背后捏了她一下,叫她住口。然后带着奸笑,补上两句:“承蒙邀请,真是太客气啦。我们不敢耽搁,立即就赶来了。”话里流露着两家间长期存在的仇恨。随后,老太太到了楼梯最下面几级,他赶紧迎上去,大声说:“妈?身体
上一页 书架管理 下一页

首页 >羊脂球简介 >羊脂球目录 > 第三章 一家人 (3)