给予少校纪律处分，依此类推。将军说：“我们打仗的目的不是找乐子，玩姑娘。”冯?法尔斯贝格伯爵恼怒至

    极，决心向当地人报仇。

    他必须找一个理由，以便随心所欲地进行严厉惩罚；他把本堂神父找来，命令他在威廉?冯?艾里克侯爵举行葬礼时打钟。

    出乎他的意料，教士态度温顺，谦恭，而且充满敬意。菲菲小姐的尸体由几名士兵抬着，离开迪维尔城堡到公墓去，尸体的周围都布满了士兵，他们荷枪实弹往前走。此时那口钟第一次敲响

    了丧钟，节奏轻松愉快。

    晚上钟又响了，第二天也同样响，以后每天都响，而且叮叮咚咚你要它怎么打，它就怎么打。甚至在夜间不知为什么它突然醒来，自己晃动起来，把两三下叮咚声送入黑暗之中。当地的乡亲

    们都说它中了邪魔，除了本堂神父和圣器室管理人以外，没有其他人再进钟楼。

    原来有一个姑娘住在钟楼上，由这两个人秘密地送给她饭吃。

    直到德国军队离开之后的一天晚上，本堂神父向面包师傅借来了一辆敞篷马车，亲自赶车，把关在钟楼的女囚徒送到鲁昂城门口。到了城门口，神父拥抱她，下车以后，她赶紧走回妓院，妓

    院的老板娘还认为她死了呢。

    此后不久，一位爱国者帮助她离开了妓院。这个爱国者对她没有偏见，并且爱她的英勇行为，后来进一步爱上了她本人，娶她为妻子，使她变为和其他许多夫人同样值得敬重的夫人。

    (本章完)