第九章 一个诺曼底人
完招呼后,她们要看看圣布朗。玛蒂厄对我们使眼色,说:“我去给你们拿。”
他进了柴房。
他在里边待了足有五分钟后慌张地出来了,说:
“没有找着,我不知道他去了哪儿,但是我能够保证有。”
接着他把手罩在嘴上,呈喇叭状,大声叫道:“梅—莉——!”梅莉答道:“有什么事?”
“圣布朗呢?我在柴房里没有看见。”
梅莉就解释说:
“是否上个星期拿来堵兔子房窟窿的那一个就是?”
玛蒂厄一惊:“哎呀,极有可能!”
他对两个女人说:“和我一同过来吧。”
她们在他后面走过去了。我们使劲忍着笑,也跟了过去。
圣布朗的确如一般桩子一样插在地上,上面沾满了泥垢,堵在兔子房一个窟窿里。
两个女人一看见,立即就跪下,画着十字,低声祈祷。玛蒂厄连忙走过去,说:“等一下。你们跪在烂泥里了,我去给你们拿些麦秸来。”
他让她们跪在麦秸上。他看了看全身泥垢的圣人,大概是担心对他那买卖的信誉有影响,就补充道:
“我来帮你们把他洗干净吧。”
他提了一桶水,拿刷子刷那个木头人儿,两个女人没完没了地祈祷。
刷洗完后,他说:“可以了。”然后又带我们回去接着喝酒。
他不好意思地说:“无论怎么说,我用圣布朗堵兔子房的时候,真没想到他可以替我赚钱。两年来任何人都没找过他。但你们看,圣人任何时候都不会过时。”
他喝了酒,又说:
“好,让我们再干一杯。和朋友在一起,无论如何不能低于五十度,不过我们还不到三十八度呢。”
(本章完)