妹妹（本故事开始时，作者说蒂瓦什夫妇有三个女孩和一个男孩，和此处有矛盾，显系作者的疏忽。）。

    他二十一岁那年的某一天早上，茅屋前来了辆豪华的马车。一位戴着金表链的年轻男人从车上跳下来，扶着一位白发老太太。那老太太说：

    “第二所房子，孩子。”

    他们走进了瓦兰夫妇的茅屋，就如同回家一样。

    老妈妈正忙于洗围裙，老大爷在壁炉旁边打盹，身体非常虚弱。两人都把头抬起来，年轻人对他们说：

    “你好，爸爸；你好，妈妈。”

    他们大吃了一惊，赶紧站起来。那乡下女人万分激动，结巴着说：

    “是你吧，孩子?是你吗，孩子?”

    此时，老大爷全身打着颤，用他那惯常的平静语气说：“你回来啦，让?”

    他们相认之后，瓦兰夫妇非要领孩子去见一见村子里的人。他们带着儿子去见了村长、见村长助理、见教堂神父、还见了小学教员。

    夏洛站在家门口，呆呆地看着他走过去。

    晚上吃饭的时候，他对父母说：

    “你们真傻，当初让人家把邻居的儿子带走。”母亲仍然坚持说：“我们可不想把自己的儿子卖掉。”

    父亲一声不吭。

    夏洛又说：“做出如此大的牺牲实在太遗憾了!”

    这时蒂瓦什老大爷生气了：

    “当初我们没有把你卖掉，你在怪我们吗?”

    年轻人粗鲁地说：

    “我要怪你们，你们真是傻瓜。如此糊涂的父母只能让孩子不幸。我假如离开你们，也是你们自己造成的后果。”

    老太太眼泪滴到汤盆里去了，她低声地哭着说：

    “把孩子们辛辛苦苦带大，却得到如此的结果。”

    年轻人冷冷地说：

    “与其如此，还不如当初别生下我来。看见邻居家那一个，把我气坏了，我自语道：‘我本来应该这样的。’”

    他站起身说：

    “噢，我应该离开这里，因为我会使你们难过的，我会成天责备你们。看吧，我一辈子都不会宽恕你们!”

    两位老人失望至极，一句话也不说，眼泪不停地流。

    他又说：“不能如此，想起这事我就痛苦，最好还是到外地去谋生。”

    他推开门看到瓦兰家正在为孩子的归来庆贺。

    夏洛猛一跺脚，对他父母嚷道：

    “土包子!”

    他的身影随后就消失在黑夜里了。