道：“两个半法郎。”

    我看了看他，那一只带满伤痕的手，我又看了一下他，一张衰老的脸，他满面愁容，极度疲惫，我心里默念着：

    “这是我的叔叔，我父亲的亲弟弟，我的亲叔叔。”

    我给他半个法郎的小费，他赶紧感激我：

    “上帝保佑您，年轻的先生!”

    他说话时用的是穷人得到救济后的声调，我心想他可能是在那边讨饭。

    两个姐姐对我的行为感到非常惊讶，等我把两法郎交给我父亲后，母亲却诧异地问：

    “一共吃了三个法郎?这不太可能。”

    我以坚定的口气向他们宣布：

    “我给他半法郎小费。”我母亲吓了一大跳，大瞪着眼看着我说：

    “你真是疯了，拿半个法郎去给这个无赖。”

    接着我们都保持了沉默。

    当船驶到防波堤附近时，我心里产生了一种非常强烈的念头，我想再见到我叔叔于勒，说几句安慰的话。