天就陪在马洛先生身边，没那么多时间四处溜达。也许，杰西亚可以给你更好的答案。”医生话音刚落，杰西亚就上了楼朝他们走了过来。

    “有位老警察请您上他那儿。”这话是对医生说的，但她却一直看着埃勒里。

    “失陪了，奎因先生。”医生走后，女孩成了奎因先生的第二个发问对象。

    埃勒里将香烟熄灭，“今天有人打扫过房子吗，马洛小姐？”

    “女佣离开之前简单的清扫了一下。”她的脸色微微泛红。

    “能和我谈谈今天这屋子还发生了什么吗，马洛小姐？”埃勒里用微笑安慰她受伤的心灵。

    “没什么特别的，奎因先生。”

    “请叫我埃勒里。”

    “好的，埃勒里。”她说话的时候一直低着头。

    “告诉我，杰西亚。最近这屋里的人有什么特别古怪的行为·？”奎因先生的那对银灰色的眼睛盯着她，姑娘的头垂得更低了。

    “古怪？我不觉得……只有梅森，他经常会犯点儿小错误。打碎餐桌上的盘子、进错了房间，这些都是常有的事，他今天早上还偷偷戴上西蒙的听诊器，在中午用餐之前甚至烧掉了亨利心爱的帽子和他的手套。”

    “没人生气？”

    “才不呢。”女孩看了一眼奎因先生，又把头低下去，“我只是说没人主动攻击他。西蒙医生骂了他几句，事后梅森又玩起了大夫的手电筒，不过还好，这回没被骂。亨利就不同了，他可不会轻饶弟弟，梅森的耳朵都被拧红了，要不是医生在场，那只耳朵非被揪下来不可……”

    她突然停止刚才的叙述。那是因为理查德·奎因出现在他们眼前。

    为了不妨碍两位男士，姑娘选择了离开，“对不起，我去下洗手间。”

    老警官一副疲惫的样子，他斜视着儿子，“打扰你了？”

    “没那回事，她不是我喜欢的类型。”

    “要我用巴掌揉你的脸吗？”

    “别激动，老爹。”埃勒里盯着父亲那对严肃的双瞳，“好吧。我想，是时候了。咱们聊聊，就现在。”

    奎因警官一直盼着埃勒里这么做，“你有头绪了？”

    侦探打开了离他们最近的一道房门，他什么都没说，只是潇洒的做了一个请进的姿势。

    这是一间几个月都没住人的客房。即便如此，屋子还是被女佣打扫得非常干净。埃勒里从浴室走出，坐在靠着窗户的那张旧沙发上。

    一筹莫展的理查德迫不及待地说道，“无须置疑，方圆两英里只有弗兰克的脚印，这案子只能是屋内的人所为。你认为是谁干的？”

    “为什么不说说两具尸体呢？比如，他们的死是否是同一凶手所为。”埃勒里为父亲倒了杯咖啡，“约瑟夫和弗兰克，他们有联系吗？从我们掌握的情况来看，这两个人平时根本不来往，老马洛从不在意木匠如何生活，弗兰克也从未踏进这间屋子。但他们偏偏死在同一天，甚至是同一个地点。你怎么看，嗯？”

    “如果宰了约瑟夫可以提前获得遗产，那么干掉弗兰克又有什么好处呢？我一直在琢磨这个问题。”理查德并不喝杯里的咖啡，“这案子有太多的疑点了。为什么弗兰克要穿木铠甲？为什么他会在半夜来这儿？凶手又是怎么杀他的？干掉他的那支枪已经没子弹了，那么射杀约瑟夫的那支又去了哪儿？”

    “你觉得凶手是谁，老爸？”埃勒里将原先的问题还给了他。

    “我不确定干掉弗兰克的是谁。但是，在约瑟夫被杀时，只有两个人在二楼。———亨利和梅森。———梅森·马洛是个低能，就算他因为好奇开枪打死了父亲，他也没脑子把枪丢到别人找不到的地方。”

    “你怀疑亨利？”